1
00:02:24,946 --> 00:02:26,514
Üzgünüm.

2
00:02:28,516 --> 00:02:29,550
Hadi bakalım.

3
00:02:29,617 --> 00:02:32,152
Aman Tanrım, teşekkürler.

4
00:02:32,219 --> 00:02:33,755
Bunlar benim en sevdiğim lezzetler.

5
00:02:34,856 --> 00:02:36,156
Gerçekten mi?

6
00:02:36,223 --> 00:02:37,525
O da benim.

7
00:02:38,026 --> 00:02:39,093
Mümkün değil?

8
00:02:39,694 --> 00:02:41,696
Biraz tuhaflar.
düşünmüyor musun?

9
00:02:41,763 --> 00:02:43,497
Evet.

10
00:02:43,564 --> 00:02:48,268
Ah, geç kalıyorum
randevu için.

11
00:02:48,736 --> 00:02:49,737
Gece 2'de mi?

12
00:02:49,804 --> 00:02:51,005
Evet.

13
00:02:51,072 --> 00:02:51,839
Tamam aşkım.

14
00:03:47,294 --> 00:03:49,130
Aman Tanrım.

15
00:03:50,497 --> 00:03:52,867
Tanrıya şükür iyisin.

16
00:03:55,737 --> 00:03:58,539
Ve ateş yok. Harika.

17
00:03:59,941 --> 00:04:01,441
Ne oldu?

18
00:04:01,509 --> 00:04:03,343
lütfen
polisi arama.

19
00:04:04,812 --> 00:04:05,847
Hayır, bekle, ben...

20
00:04:05,913 --> 00:04:08,381
Demek istediğim, çok karanlıktı
ve seni görmedim

21
00:04:08,448 --> 00:04:10,818
ve sonra birdenbire sen
tam arkamdaydılar.

22
00:04:10,885 --> 00:04:13,855
Yemin ederim, sadece gidiyordum.
saatte beş mil gibi.

23
00:04:13,921 --> 00:04:16,557
Ve sonra o metali gördüm
kafandaki plaka şeyi

24
00:04:16,624 --> 00:04:17,759
ve belki düşündüm
Bunu ben yapmıştım

25
00:04:17,825 --> 00:04:20,393
orada olmamasına rağmen
yapabileceğim şekilde.

26
00:04:20,460 --> 00:04:22,230
Tanrıya şükür iyisin.

27
00:04:22,295 --> 00:04:23,430
Ben iyiyim.

28
00:04:24,264 --> 00:04:27,668
Başım biraz ağrıyor.

29
00:04:27,735 --> 00:04:28,503
Ah.

30
00:04:28,569 --> 00:04:30,004
Seni almama izin ver
bunun için bir şey.

31
00:04:30,071 --> 00:04:31,371
Bir kasınızı bile oynatmayın!

32
00:04:56,296 --> 00:04:57,965
Bulabildiğim tek şey
ekstra güçlü aspirin.

33
00:05:01,269 --> 00:05:02,904
Ah, bu, bu
harika, teşekkürler.

34
00:05:05,740 --> 00:05:06,607
Beklemek!

35
00:05:06,674 --> 00:05:09,143
Bunu alamazsın
aç karnına.

36
00:05:22,757 --> 00:05:23,624
Bu...

37
00:05:25,259 --> 00:05:26,326
Teşekkür ederim.

38
00:05:26,393 --> 00:05:29,496
Ama aslında, deniyorum

39
00:05:29,564 --> 00:05:32,800
tüm Paleo mağara adamı olayı,

40
00:05:32,867 --> 00:05:36,504
yani ben, bende var
kaybedecek bazı şeyler.

41
00:05:36,571 --> 00:05:38,639
Bence harika görünüyorsun.

42
00:05:39,439 --> 00:05:43,010
Ayrıca yiyecek yakıttır.

43
00:05:43,077 --> 00:05:44,545
senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum

44
00:05:45,079 --> 00:05:46,814
ama açlıktan ölüyorum.

45
00:05:50,718 --> 00:05:52,620
Hadi, bunu tuhaflaştırma.

46
00:06:05,967 --> 00:06:07,535
Bu harika.

47
00:06:08,269 --> 00:06:10,071
Cidden.

48
00:06:10,137 --> 00:06:11,706
Öyle.

49
00:06:12,506 --> 00:06:14,141
Sulu gibi.

50
00:06:16,510 --> 00:06:17,879
Az önce neyi fark ettim biliyor musun?

51
00:06:19,213 --> 00:06:20,114
Ne?

52
00:06:21,315 --> 00:06:23,317
Adını bile bilmiyorum.

53
00:06:24,619 --> 00:06:25,820
Ah.

54
00:06:25,887 --> 00:06:26,754
Evet, doğru.

55
00:06:26,821 --> 00:06:29,123
Bu öyle bir şey ki
insanlar bunu yapıyor, değil mi?

56
00:06:29,190 --> 00:06:30,191
Kendilerini tanıtın.

57
00:06:30,258 --> 00:06:31,158
Hımm.

58
00:06:32,293 --> 00:06:33,561
Ben Ash'im.

59
00:06:33,628 --> 00:06:34,729
Ah.

60
00:06:34,795 --> 00:06:35,363
Hımm.

61
00:06:36,364 --> 00:06:37,430
Ben Mark'ım.

62
00:06:38,465 --> 00:06:39,867
Seninle tanıştığıma memnun oldum Ash.

63
00:06:42,837 --> 00:06:43,704
Bu yüzden...

64
00:06:44,872 --> 00:06:47,909
Aslında bunda ne var
kafanda metal bir şey mi var?

65
00:06:48,876 --> 00:06:52,313
bir arabadaydım
çocukluğumda geçirdiğim kaza.

66
00:06:53,080 --> 00:06:55,950
Tabii ki vurdum
Beyni hasarlı adam!

67
00:06:56,017 --> 00:07:00,487
Küçük bir terapi değil
ve içki düzeltemez.

68
00:07:00,554 --> 00:07:02,924
Biliyor musun, öyle
aslında oldukça hoş.

69
00:07:04,358 --> 00:07:05,526
-Beğenebilir miyim-
-Hımm.

70
00:07:08,863 --> 00:07:09,664
Elbette.

71
00:07:17,972 --> 00:07:19,206
Hımm.

72
00:07:21,509 --> 00:07:24,578
Ne yapıyorsun?

73
00:07:25,179 --> 00:07:26,213
Aa.

74
00:07:27,515 --> 00:07:29,050
Bir sürü internet şeyi.

75
00:07:30,450 --> 00:07:33,321
ne yapıyorsun
çalışmak için mi?

76
00:07:33,387 --> 00:07:35,256
Biraz utanç verici.

77
00:07:36,924 --> 00:07:39,093
Daha fazlası olamaz
yaptığımdan daha utanç verici.

78
00:07:40,127 --> 00:07:41,028
Gerçekten mi?

79
00:07:41,095 --> 00:07:42,229
Mm-hmm.

80
00:07:42,296 --> 00:07:43,831
Tamam, bekle, tahmin edeyim.

81
00:07:43,898 --> 00:07:44,732
Sen...

82
00:07:45,866 --> 00:07:47,201
Sen bir kodlayıcısın.

83
00:07:47,268 --> 00:07:48,468
Hayır, bekle tamam.

84
00:07:48,536 --> 00:07:50,037
Sen profesyonel bir oyuncusun.

85
00:07:51,939 --> 00:07:53,174
Hayır ikisi de

86
00:07:54,075 --> 00:07:55,042
harika şeyler.

87
00:07:55,109 --> 00:07:56,677
Hımm.

88
00:07:56,744 --> 00:07:58,179
Ben...

89
00:07:58,245 --> 00:08:01,983
için bir müşteri hizmetleri elemanı
yemek dağıtım hizmeti.

90
00:08:03,117 --> 00:08:03,985
Hangisi?

91
00:08:05,019 --> 00:08:06,821
Yellow Mitten'ı biliyor musun?

92
00:08:06,887 --> 00:08:10,057
Evet elbette
Onların eşyalarını seviyorum.

93
00:08:10,124 --> 00:08:12,159
Aslında bana sponsor oluyorlar.

94
00:08:14,695 --> 00:08:16,964
Lütfen bana öyle olduğunu söyle
bir etkileyici değil.

95
00:08:17,031 --> 00:08:18,332
Aa.

96
00:08:19,433 --> 00:08:20,835
Tam olarak değil.

97
00:08:21,635 --> 00:08:24,038
Bir bakıma.

98
00:08:25,539 --> 00:08:26,974
Tamam, tamam.

99
00:08:28,009 --> 00:08:28,976
Bana söyledin.

100
00:08:29,043 --> 00:08:30,644
O yüzden sana anlatacağım.

101
00:08:30,711 --> 00:08:35,616
bir şeyler yerim
insanlar için çevrimiçi,

102
00:08:36,484 --> 00:08:37,718
ama genelde bunu yapmam,

103
00:08:37,785 --> 00:08:40,221
tüm yüzümü göster veya
bunun gibi bir şey.

104
00:08:42,289 --> 00:08:43,724
Mukbang mısın?

105
00:08:45,159 --> 00:08:46,994
Aman Tanrım!

106
00:08:47,061 --> 00:08:49,930
sana inanamıyorum
aslında bunun ne olduğunu biliyorum!

107
00:08:49,997 --> 00:08:52,133
Peki ne var
daha mı utanç verici?

108
00:08:52,199 --> 00:08:53,901
Mukbang yapan kişi

109
00:08:53,968 --> 00:08:55,603
ya da izleyen kişi
mukbang'ı mı?

110
00:08:55,669 --> 00:08:58,239
Ah, kesinlikle o
mukbang'ı kim izliyor?

111
00:08:58,305 --> 00:08:59,508
- Ah.
-Hım-hım.

112
00:09:00,509 --> 00:09:01,709
Hayır ama falan.

113
00:09:02,676 --> 00:09:04,178
Cidden sanırım
bu çok havalı

114
00:09:04,245 --> 00:09:06,414
ne yaptığımı anladığını.

115
00:09:06,480 --> 00:09:08,616
Çoğu insan da öyle
ne olduğunu bilmiyorum

116
00:09:08,682 --> 00:09:11,685
ya da öyle olduğunu düşünüyorlar
bir parça kek.

117
00:09:12,820 --> 00:09:17,958
Sen yönetmensin,
bir yazar, bir yapımcı, bir şef,

118
00:09:18,025 --> 00:09:19,260
bir kamera operasyonu.

119
00:09:21,095 --> 00:09:21,829
Bir aktris!

120
00:09:21,896 --> 00:09:25,132
Yani, yapabilirim
bunu asla yapma.

121
00:09:27,268 --> 00:09:28,169
Kesinlikle.

122
00:09:33,274 --> 00:09:34,708
Cidden ama bu.

123
00:09:37,311 --> 00:09:38,312
Bunu nasıl pişirdin?

124
00:09:38,379 --> 00:09:42,049
Bu sanki ötesinde
iyi.

125
00:09:42,116 --> 00:09:43,918
Gizli aile tarifi.

126
00:09:43,984 --> 00:09:46,320
Eğer sana yapacağımı söyleseydim
seni öldürmek zorundayım

127
00:09:49,723 --> 00:09:51,392
<i>Gövde</i>
<i>başka bir genç kadının</i>

128
00:09:51,459 --> 00:09:53,661
<i>Şurada bulundu</i>
<i>I-25 tarafı.</i>

129
00:09:53,727 --> 00:09:54,495
<i>O değil-</i>

130
00:09:57,665 --> 00:09:59,633
Onun sesi
sadece biraz ızgara.

131
00:10:01,435 --> 00:10:03,370
Peki, teşekkürler...

132
00:10:03,437 --> 00:10:04,905
-Sana arabamla mı çarptım?

133
00:10:07,576 --> 00:10:09,009
Evet.

134
00:10:09,076 --> 00:10:10,111
Herhangi bir zamanda.

135
00:10:11,245 --> 00:10:12,246
Belki değil

136
00:10:13,614 --> 00:10:16,684
herhangi bir zamanda.

137
00:10:20,387 --> 00:10:22,123
umarım biz
bunu tekrar yapabilir miyim

138
00:10:23,424 --> 00:10:27,895
daha az dramatik
koşullar.

139
00:10:32,601 --> 00:10:34,668
Peki seninki ne
sayı, Beyin Hasarı?

140
00:10:35,336 --> 00:10:36,337
Bu...

141
00:10:45,713 --> 00:10:47,748
Seni arayacağım, tamam mı?

142
00:11:14,909 --> 00:11:16,377
Ne haber küçük kardeşim?

143
00:11:16,443 --> 00:11:19,213
Mav, yapmayacaksın
az önce ne olduğuna inan.

144
00:11:19,280 --> 00:11:20,649
Ah evet?

145
00:11:20,714 --> 00:11:25,753
Dün gece bu kızla tanıştım
Save-More'da ve o muhteşem.

146
00:11:26,153 --> 00:11:28,222
Gerçekten mi? ne
Sarah'a ne oldu?

147
00:11:28,289 --> 00:11:30,958
Sarah'nın arkadaşlarını tanıyorum
Jessica ve diğerleri ile

148
00:11:31,025 --> 00:11:33,360
ama üzgünüm, o
biraz sıkıcı.

149
00:11:33,427 --> 00:11:36,363
kızların olmasına gerek yok
sikişmen ilginç.

150
00:11:37,599 --> 00:11:39,500
Biliyorum ama öyle.

151
00:11:39,568 --> 00:11:41,435
Bu kız sadece,
o farklı.

152
00:11:41,503 --> 00:11:44,639
Evet, 80'ler aradı,
repliklerini geri istiyorlar.

153
00:11:44,705 --> 00:11:46,040
Hadi dostum.

154
00:11:46,106 --> 00:11:48,242
sadece yardım etmeye çalışıyorum
her zaman yaptığım gibi dışarıdasın.

155
00:11:48,309 --> 00:11:51,412
<i>Olmayı bırakmalısın</i>
<i>çok hassas.</i>

156
00:11:52,713 --> 00:11:54,649
Kızlar... kızlar hassas sever.

157
00:11:54,715 --> 00:11:57,451
Evet, diyor pislik
evli adama.

158
00:11:57,519 --> 00:11:59,688
Hey, geri dönebilir miyiz dostum?

159
00:12:00,589 --> 00:12:01,488
Biraz meşgulüm.

160
00:12:03,592 --> 00:12:06,894
Üzüyor ve
bunu duymak beni şok ediyor

161
00:12:06,961 --> 00:12:08,896
kendini iyi hissetmediğini

162
00:12:08,963 --> 00:12:11,533
Sarının ardından
Eldiven yemeği, hanımefendi.

163
00:12:11,600 --> 00:12:12,833
<i>Pekala,</i>
<i>maydanoz solmuştu</i>

164
00:12:12,900 --> 00:12:15,570
<i>ve yoktu</i>
<i>Yeterince ekşi krema.</i>

165
00:12:15,637 --> 00:12:17,271
<i>Ayrıca nasıl olabilir</i>
<i>muhtemelen düşünebilirsiniz</i>

166
00:12:17,338 --> 00:12:20,874
<i>kırmızı biber gevreği</i>
<i>Böyle bir yemekte gerekli mi?</i>

167
00:12:20,941 --> 00:12:23,811
Peki hanımefendi,
enchiladas için talimatlar

168
00:12:23,877 --> 00:12:27,047
kırmızı olduğunu belirtin
pul biber isteğe bağlıdır.

169
00:12:27,114 --> 00:12:29,283
<i>Sormadım</i>
<i>eğer isteğe bağlı olsaydı siz.</i>

170
00:12:29,350 --> 00:12:31,919
<i>Sana söylüyorum, onlar</i>
<i>gereksizdi.</i>

171
00:12:33,420 --> 00:12:34,656
Üzgünüm...

172
00:12:34,723 --> 00:12:37,191
- <i>Geri ödeme yapmanız yeterli</i>
<i>tüm kutuda ben</i> .

173
00:12:38,892 --> 00:12:41,328
Hanımefendi, fiyatına göre
kırmızı biber pulları,

174
00:12:41,395 --> 00:12:45,332
sana sunabileceğim en iyi şey
bir bedava yemek kredisidir.

175
00:12:45,399 --> 00:12:46,568
<i>Bir yemek mi?</i>

176
00:12:47,401 --> 00:12:50,037
<i>Bana geri ödeme yapmazsanız,</i>
<i>Hesabımı iptal ediyorum</i>

177
00:12:50,104 --> 00:12:52,139
<i>ve herkese söylüyorum</i>
<i>tanıdığım tek kişi</i>

178
00:12:52,206 --> 00:12:54,108
<i>şu Sarı Mitten</i>
<i>iğrenç bir şirket</i>

179
00:12:54,174 --> 00:12:55,610
<i>iğrenç yiyeceklerle</i>

180
00:12:55,677 --> 00:12:57,646
<i>ve hepiniz öylesiniz</i>
<i>iğrenç dolandırıcılar.</i>

181
00:12:57,712 --> 00:12:58,846
Hanımefendi,

182
00:12:59,648 --> 00:13:01,282
- Ben...
<i>- Sen nesin?</i>

183
00:13:03,784 --> 00:13:04,985
-Ben...

184
00:13:06,820 --> 00:13:07,589
Üzgünüm.

185
00:13:09,023 --> 00:13:11,191
<i>Aman Tanrım,</i>
<i>kustun, değil mi?</i>

186
00:13:12,359 --> 00:13:14,395
<i>Bakınız, Sarı Mitten yemeği</i>
<i>sadece tatsız değil,</i>

187
00:13:14,461 --> 00:13:16,196
<i>insanları hasta ediyor.</i>

188
00:13:20,334 --> 00:13:21,636
<i>Hımm!</i>

189
00:13:31,412 --> 00:13:33,347
Fişi çek, koca oğlan.

190
00:13:33,414 --> 00:13:37,051
Fırsatın varken neden izliyorsun?
gerçeği var mı?

191
00:14:26,100 --> 00:14:29,403
Sana sunulan tek teklif bu mu?
Bugün ustanı getirdin mi?

192
00:14:45,352 --> 00:14:49,657
herhangi bir bölümünü verirdim
senin için kendimden usta!

193
00:15:16,818 --> 00:15:21,388
<i>Aman Tanrım, bunlar</i>
<i>köfteler çok sulu!</i>

194
00:15:28,897 --> 00:15:30,532
<i>Merhaba Mark!</i>

195
00:15:30,598 --> 00:15:31,900
Merhaba Dr. Klein.

196
00:15:31,965 --> 00:15:34,803
<i>Peki neler oluyor</i>
<i>bu hafta hayatında bir şey var mı?</i>

197
00:15:34,869 --> 00:15:36,504
Bana araba çarptı

198
00:15:36,571 --> 00:15:38,606
ama bu kız tarafından yapıldı,

199
00:15:38,673 --> 00:15:40,974
ve takıldık.

200
00:15:41,776 --> 00:15:42,677
Hımm.

201
00:15:44,178 --> 00:15:47,414
Bunu bana daha sonra verdi.

202
00:15:49,216 --> 00:15:51,218
<i>Jel kalem hoş bir dokunuş.</i>

203
00:15:53,320 --> 00:15:55,088
Sizce bu ne anlama geliyor?

204
00:15:55,155 --> 00:15:56,691
<i>Bunun ne anlama gelmesini istiyorsunuz?</i>

205
00:15:57,625 --> 00:15:58,225
bilmiyorum

206
00:15:58,292 --> 00:16:00,595
sanırım,

207
00:16:00,662 --> 00:16:01,462
Ondan gerçekten hoşlanıyorum.

208
00:16:02,697 --> 00:16:04,298
<i>Siz misiniz</i>
<i>Onunla iletişim kuracak mısın?</i>

209
00:16:04,364 --> 00:16:07,000
Hayır, ben
bilmiyorum, sadece biliyorum.

210
00:16:07,936 --> 00:16:09,637
Önce beni aramasını istiyorum.

211
00:16:11,506 --> 00:16:13,073
<i>Yani sen</i>
<i>varsayalım ki,</i>

212
00:16:13,140 --> 00:16:15,275
<i>o verdiğinden beri</i>
<i>sen onun numarasısın</i>

213
00:16:15,342 --> 00:16:17,478
<i>belki istiyor</i>
<i>onunla iletişime geçmelisin.</i>

214
00:16:19,446 --> 00:16:21,381
Belki o
sadece nazik olmak.

215
00:16:22,517 --> 00:16:24,586
<i>İzin ver</i>
<i>Sana bir şey soracağım Mark.</i>

216
00:16:24,652 --> 00:16:28,088
<i>Bunun ne zaman olduğunu düşünüyorsunuz?</i>
<i>Bağlanmak için doğru zaman mı?</i>

217
00:16:31,325 --> 00:16:34,863
gerçekten bilmiyorum
sanki bağlanmak gibi

218
00:16:34,929 --> 00:16:37,331
tamamen olmak
sana karşı dürüstüm.

219
00:16:38,833 --> 00:16:40,334
<i>Peki neden?</i>

220
00:16:43,738 --> 00:16:44,639
<i>Mark?</i>

221
00:16:48,175 --> 00:16:49,544
Bu şekilde daha kolay.

222
00:16:54,448 --> 00:16:57,117
<i>İşletim</i>
<i>oda deney yapılacak bir yer değil.</i>

223
00:17:06,126 --> 00:17:07,529
<i>Nedir</i>
<i>şifre?</i>

224
00:17:09,062 --> 00:17:10,565
Komik şifre.

225
00:17:12,000 --> 00:17:13,568
Teşekkürler Mav.

226
00:17:13,635 --> 00:17:14,869
Şerefe.

227
00:17:15,803 --> 00:17:16,671
Şerefe.

228
00:17:23,176 --> 00:17:25,813
Muhtemelen aldığını biliyorum
yapılacak bir milyon şey.

229
00:17:25,880 --> 00:17:27,515
Ah, bilirsin,

230
00:17:27,582 --> 00:17:28,983
İsveçlilerle ilgili şeyler
soğudum

231
00:17:29,049 --> 00:17:30,885
Yaptığımız son anlaşmadan beri öyle.

232
00:17:30,952 --> 00:17:31,953
Bu yüzden.

233
00:17:32,020 --> 00:17:33,955
70 saatlik haftalar
60 saatlik haftalara karşı.

234
00:17:34,022 --> 00:17:36,591
Bay Büyük Atış çalışıyor
iliklerine kadar.

235
00:17:36,658 --> 00:17:39,259
İş konuşması çok sıkıcı.

236
00:17:39,326 --> 00:17:42,262
Her gün benimki değil
küçük kardeş aşık olur.

237
00:17:42,329 --> 00:17:45,165
Aşık değilim, sadece...

238
00:17:45,232 --> 00:17:46,366
Biraz tavsiyeye ihtiyacım var.

239
00:17:46,433 --> 00:17:48,670
Genelde
onu sabote ettin

240
00:17:48,736 --> 00:17:51,438
ya da bundan kaçmak
nokta, peki hangisi?

241
00:17:51,506 --> 00:17:55,375
Kaçmak yok,
sadece hayalet gibi.

242
00:17:55,977 --> 00:17:57,110
Senden mi, ondan mı?

243
00:17:57,812 --> 00:17:59,013
O.

244
00:17:59,079 --> 00:18:00,515
Sıradan.

245
00:18:00,582 --> 00:18:01,649
Evet.

246
00:18:01,716 --> 00:18:03,518
Peki bu kadar özel olan ne
bu konuda, ha?

247
00:18:03,585 --> 00:18:04,886
O eşsiz.

248
00:18:04,953 --> 00:18:06,921
Hepimiz benzersiziz.

249
00:18:06,988 --> 00:18:09,489
Evet ama o...
o farklı.

250
00:18:09,557 --> 00:18:15,429
O, o biraz kapalı
büyüleyici, ilginç bir yol.

251
00:18:15,964 --> 00:18:17,097
Çılgınlığın kodu.

252
00:18:18,066 --> 00:18:19,534
Zaten ne yapıyor?

253
00:18:20,233 --> 00:18:22,102
O bir mukbanger.

254
00:18:22,870 --> 00:18:24,404
Ne çetesi?

255
00:18:24,471 --> 00:18:26,273
Bir mukbanger.

256
00:18:27,107 --> 00:18:30,545
Kamera karşısında yemek yiyor

257
00:18:30,612 --> 00:18:31,846
çoğu.

258
00:18:31,913 --> 00:18:33,648
Gerçekten kazançlı bir iş.

259
00:18:33,715 --> 00:18:36,084
Mukbang nedir?

260
00:18:36,149 --> 00:18:39,486
Bu bir Güney Kore meselesi,
anlamazsın.

261
00:18:39,554 --> 00:18:41,623
Ah, sadece birimiz
Güney Kore'ye gitti

262
00:18:41,689 --> 00:18:42,991
ve o sen değilsin.

263
00:18:43,057 --> 00:18:44,959
Bu sadece yapar
bu daha utanç verici

264
00:18:45,026 --> 00:18:46,728
bilmediğin
mukbanger nedir?

265
00:18:46,794 --> 00:18:49,063
Ben daha çok gerçekle ilgileniyorum
beceriyor ve pislik beceriyor.

266
00:18:49,129 --> 00:18:51,532
Tanrım.

267
00:18:53,200 --> 00:18:55,135
Merhaba Mark.

268
00:18:56,871 --> 00:18:58,840
fark etmedim
misafirin vardı.

269
00:18:58,906 --> 00:19:01,509
Arkadaşlık, tatlım, aile değil.

270
00:19:01,576 --> 00:19:03,210
Bunu şimdi görüyorum.

271
00:19:03,276 --> 00:19:05,947
Neden sen de koşmuyorsun?
jakuzi bensiz mi olur canım?

272
00:19:06,014 --> 00:19:07,481
Kardeşim zaman geçiriyorum.

273
00:19:12,219 --> 00:19:13,688
Onun nesi var?

274
00:19:13,755 --> 00:19:16,591
Bunu unuttum
bu bizim randevu gecemiz.

275
00:19:17,592 --> 00:19:19,393
Ah, eğer gidebilirim
istiyorsun dostum.

276
00:19:19,459 --> 00:19:23,397
H-hayır, hayır, kal, lütfen, bu
çok daha eğlenceli.

277
00:19:24,532 --> 00:19:27,935
İçeri girmek istemiyorum
aşk hayatının yolu ya da...

278
00:19:29,003 --> 00:19:29,904
Aşk!

279
00:19:29,971 --> 00:19:31,539
Bunun bu olduğunu mu düşünüyorsun?

280
00:19:31,606 --> 00:19:32,305
Sanırım.

281
00:19:32,372 --> 00:19:33,407
Eğer çocukları olmasaydı,

282
00:19:33,473 --> 00:19:35,009
hâlâ burada olacağımı mı sanıyorsun?

283
00:19:35,076 --> 00:19:35,843
Açıkçası?

284
00:19:35,910 --> 00:19:37,045
Cidden.

285
00:19:37,111 --> 00:19:39,379
İçeride olduğunu biliyorum
zor bir durum

286
00:19:39,446 --> 00:19:40,748
çocuklarla ve her şeyle.

287
00:19:40,815 --> 00:19:42,917
Bunun hakkında konuşabilir miyiz?
başka zaman lütfen?

288
00:19:44,451 --> 00:19:46,788
Evet, ne olursa olsun, evet.

289
00:19:49,724 --> 00:19:53,728
Bu yüzden hakkında daha fazlasını duymak istiyorum
bu manik peri rüya kızı.

290
00:19:54,595 --> 00:19:56,964
-Adı Ash.
-Parçala, değil mi?

291
00:19:57,031 --> 00:19:57,932
Seni hayalet olarak mı gördü?

292
00:19:58,633 --> 00:19:59,901
Bir nevi.

293
00:20:01,069 --> 00:20:02,302
Ne kadar süreliğine?

294
00:20:03,037 --> 00:20:04,337
Bir hafta gibi.

295
00:20:04,404 --> 00:20:07,307
Trajik değil... henüz.

296
00:20:08,042 --> 00:20:10,310
Ne zaman trajik kabul edilir?

297
00:20:10,377 --> 00:20:13,181
Belki iki hafta veriyorum.

298
00:20:13,246 --> 00:20:14,582
Vurmakla meşgul.

299
00:20:15,850 --> 00:20:17,051
Mukbang.

300
00:20:17,118 --> 00:20:18,086
Neye ihtiyacın olduğunu biliyorum.

301
00:20:24,192 --> 00:20:25,159
Ha?

302
00:20:25,225 --> 00:20:26,728
Ben iyiyim.

303
00:20:28,696 --> 00:20:30,363
Ah.

304
00:20:30,430 --> 00:20:33,634
Senin yatmaya ihtiyacın var ama ben değilim
Çipten bahsediyoruz dostum!

305
00:20:33,701 --> 00:20:35,435
Sen iğrençsin!

306
00:20:35,503 --> 00:20:37,572
Haklıyım, sen
bu kızı çok az tanıyorum.

307
00:20:37,638 --> 00:20:38,606
Henüz değil.

308
00:20:38,673 --> 00:20:41,776
Ah, ara
o, o basit kız,

309
00:20:41,843 --> 00:20:43,343
şu donuk, solgun, kıkırdayan.

310
00:20:43,410 --> 00:20:44,746
O senden hoşlanıyor.

311
00:20:44,812 --> 00:20:46,848
- Sekreterini mi kastediyorsun?
- Evet, evet.

312
00:20:46,914 --> 00:20:47,749
Ja-Janine.

313
00:20:47,815 --> 00:20:48,983
Adı Jenny değil mi?

314
00:20:49,050 --> 00:20:50,250
Her neyse.

315
00:20:50,317 --> 00:20:52,820
Bu iyi bir fikir değil.

316
00:20:52,887 --> 00:20:54,354
Bu harika bir fikirdi!

317
00:20:54,421 --> 00:20:56,323
Doğruyu biliyorum?

318
00:21:02,362 --> 00:21:06,734
Bir keresinde ben de oradaydım
bir doğaçlama gösterisi ve,

319
00:21:07,602 --> 00:21:09,804
bu vardı
çılgın kovalamaca sahnesi.

320
00:21:09,871 --> 00:21:11,371
Yani,

321
00:21:11,438 --> 00:21:15,610
Ridgewood'da yaşadık
yaklaşık beş yıldır.

322
00:21:17,277 --> 00:21:18,746
Ve komşularımızı hiç görmedik.

323
00:21:20,782 --> 00:21:21,916
Ve daha sonra.

324
00:21:29,389 --> 00:21:30,625
Ve biz az önce şunu söyledik:

325
00:21:30,691 --> 00:21:32,727
birisi gerçekten
bunu temizlemeliyim!

326
00:21:35,797 --> 00:21:37,265
Hemen döneceğim.

327
00:21:37,330 --> 00:21:38,633
İşemeliyim.

328
00:22:03,524 --> 00:22:04,892
Bir tur daha aldım.

329
00:22:06,160 --> 00:22:07,028
Vay be.

330
00:22:08,963 --> 00:22:10,631
İyi misin?

331
00:22:10,698 --> 00:22:11,899
Aslında hayır.

332
00:22:13,267 --> 00:22:16,771
Gerçekten üzgünüm, ben...
Sanırım koşmam gerekiyor.

333
00:22:17,638 --> 00:22:21,709
Sen, sen gerçekten
tatlı ve güzel

334
00:22:21,776 --> 00:22:24,812
ve şanslı olacağım
bu randevuda seninle olmak.

335
00:22:24,879 --> 00:22:25,813
Bu sadece

336
00:22:27,515 --> 00:22:29,684
bende bir nevi
kız arkadaş.

337
00:22:29,750 --> 00:22:30,818
Bir nevi?

338
00:22:32,452 --> 00:22:36,423
Yani hayır ama istiyorum.

339
00:22:37,124 --> 00:22:38,593
Bu biraz karmaşık.

340
00:22:39,694 --> 00:22:41,729
ama bu olmazdı
burada oturmam benim için doğru

341
00:22:41,796 --> 00:22:43,965
ve değilmişim gibi davran
olduğumda dikkatim dağılıyor.

342
00:22:45,266 --> 00:22:47,134
umarım bu değildi
bunu söylemem tuhaf.

343
00:22:48,870 --> 00:22:51,272
Tuhaftı,

344
00:22:51,339 --> 00:22:55,243
ama yapmadığın için teşekkürler
zamanımı boşa harcıyorum sanırım?

345
00:22:55,309 --> 00:22:58,279
olduğun için teşekkür ederim
yani anlayışlı,

346
00:22:58,346 --> 00:23:00,648
ve burada.

347
00:23:00,715 --> 00:23:02,516
Ah!

348
00:23:02,583 --> 00:23:04,919
Son tur benden!

349
00:23:16,964 --> 00:23:17,899
Merhaba?

350
00:23:26,941 --> 00:23:28,075
Merhaba?

351
00:23:42,056 --> 00:23:43,057
Kül?

352
00:23:48,195 --> 00:23:49,163
Merhaba Mark.

353
00:23:49,230 --> 00:23:50,131
İsa!

354
00:23:50,197 --> 00:23:51,065
Benim.

355
00:23:51,966 --> 00:23:52,967
Tanrı.

356
00:23:56,504 --> 00:23:58,438
Tanrı,
bu gerçekten sen misin?

357
00:23:59,307 --> 00:24:00,975
Bana bütün günahlarını anlat.

358
00:24:02,143 --> 00:24:03,844
Burnumu seçiyorum.

359
00:24:05,179 --> 00:24:06,180
Evet?

360
00:24:06,247 --> 00:24:07,447
Hiç yedin mi?

361
00:24:07,515 --> 00:24:10,952
Hayır, yani evet, ne zaman
Ben çocuktum.

362
00:24:11,018 --> 00:24:12,019
Aynı.

363
00:24:16,324 --> 00:24:17,825
Ne yapıyorsun?

364
00:24:20,995 --> 00:24:21,963
Düşünüyorum.

365
00:24:25,166 --> 00:24:26,033
Hakkında?

366
00:24:27,134 --> 00:24:28,202
Sen.

367
00:24:29,370 --> 00:24:30,871
Ve başka şeyler de.

368
00:24:32,773 --> 00:24:33,808
Gerçekten mi?

369
00:24:34,474 --> 00:24:35,576
Evet, evet.

370
00:24:35,643 --> 00:24:36,978
Sana arabamla çarptım!

371
00:24:37,044 --> 00:24:39,547
merak ediyordum da
sen "tamam" gibiydin.

372
00:24:40,514 --> 00:24:42,216
Ben iyiyim.

373
00:24:43,017 --> 00:24:44,018
Save-More'daydım.

374
00:24:44,085 --> 00:24:47,254
ve bunu yapmayı umuyordum
yine seninle karşılaştım.

375
00:24:47,321 --> 00:24:50,157
Tamam, hayır
kelimenin tam anlamıyla, ama biliyorsun.

376
00:24:53,427 --> 00:24:54,829
Buraya gelmek ister misin?

377
00:24:57,064 --> 00:24:58,232
Evet.

378
00:25:01,635 --> 00:25:03,104
Etiket, sensin.

379
00:25:10,511 --> 00:25:12,313
-İyi misin?
-Evet iyiyim.

380
00:25:12,380 --> 00:25:13,547
-İyi misin?
-Üzgünüm.

381
00:25:13,614 --> 00:25:15,383
Evet, iyiyim sanırım.

382
00:25:18,953 --> 00:25:19,920
Vay.

383
00:25:19,987 --> 00:25:21,088
Bilirsin,

384
00:25:21,789 --> 00:25:23,991
beceriksizlik tedavi edilebilir.

385
00:25:24,892 --> 00:25:25,760
Ah evet?

386
00:25:25,826 --> 00:25:27,128
Evet.

387
00:25:27,194 --> 00:25:29,797
Sadece şunu yapmalısın:
buna karşı aktif olarak mücadele edin.

388
00:25:29,864 --> 00:25:33,100
Mesela aynaya bak,
ve kendine şunu söyle:

389
00:25:33,167 --> 00:25:36,670
"Sakar değilim, değilim
beceriksiz, ben beceriksiz değilim."

390
00:25:36,737 --> 00:25:39,740
Ve sonunda sen
beceriksiz olmayacak.

391
00:25:40,708 --> 00:25:43,444
ben düşürürdüm
sürekli şeyler.

392
00:25:43,512 --> 00:25:45,613
Her zaman tökezliyordum,
düşmek.

393
00:25:46,013 --> 00:25:47,348
Görünüşe göre,

394
00:25:47,415 --> 00:25:49,884
Gerçekten para ödemiyordum
çoğu zaman dikkat.

395
00:25:51,685 --> 00:25:53,287
O halde şunu açıklığa kavuşturayım.

396
00:25:54,688 --> 00:25:58,192
ben senin yüzünden beceriksizim
arabanla bana mı çarptın?

397
00:25:59,026 --> 00:26:02,696
Hayır, beceriksizsin çünkü
zar zor içeri girebiliyorsun

398
00:26:02,763 --> 00:26:05,032
bir battaniye kalesi
neredeyse ölmeden.

399
00:26:05,099 --> 00:26:05,666
Ah.

400
00:26:07,134 --> 00:26:10,237
Battaniyeye girmedim
Altı yaşımdan beri kaledeydim.

401
00:26:11,639 --> 00:26:14,375
Evet, eğer yapabilseydin
ölmemek için elinden geleni yap

402
00:26:14,442 --> 00:26:16,744
karşımda ise
bunu halledebilirsin.

403
00:26:17,578 --> 00:26:18,479
Deneyeceğim.

404
00:26:18,547 --> 00:26:19,647
Teşekkürler.

405
00:26:24,085 --> 00:26:26,687
Peki sen, sen gel
burada çok mu var yoksa?

406
00:26:28,322 --> 00:26:29,590
Evet, öyle.

407
00:26:30,991 --> 00:26:33,060
her zaman yapmak istedim
bu ben çocukken.

408
00:26:34,161 --> 00:26:35,329
Ama yapamadım, yani.

409
00:26:36,931 --> 00:26:38,567
Şimdi, ne zaman hissedersen
internet gibi

410
00:26:38,632 --> 00:26:40,601
beynimi ele geçiriyor

411
00:26:41,402 --> 00:26:42,636
Bunu ben inşa ediyorum.

412
00:26:44,138 --> 00:26:46,273
Bana şöyle hissettiriyor
yine gerçek bir insan.

413
00:26:50,778 --> 00:26:52,980
bana bir şey söyle
bu seni mutlu eder.

414
00:26:56,150 --> 00:26:57,084
Ah.

415
00:26:58,018 --> 00:26:59,086
Hımm.

416
00:27:00,121 --> 00:27:00,888
Tamam aşkım.

417
00:27:00,955 --> 00:27:02,356
Ah.

418
00:27:02,423 --> 00:27:05,192
Film eleştirileri yazıyorum.

419
00:27:06,127 --> 00:27:07,261
Gerçekten mi?

420
00:27:07,328 --> 00:27:08,395
Ne tür filmler?

421
00:27:10,164 --> 00:27:12,433
Çoğunlukla korku,

422
00:27:12,500 --> 00:27:15,703
bilim kurgu, aksiyon türü şeyler gibi.

423
00:27:16,337 --> 00:27:18,639
Olmaz, korkuyu seviyorum!

424
00:27:19,240 --> 00:27:20,641
Siz yapıyorsunuz?

425
00:27:20,708 --> 00:27:23,911
Evet, özellikle
B-korku, biliyorsun.

426
00:27:23,978 --> 00:27:28,249
Bütün kanı bana ver ve
cesaret ve seks.

427
00:27:28,315 --> 00:27:31,185
Peki, onlar yaklaşık
bundan çok daha fazlası.

428
00:27:32,153 --> 00:27:32,953
Ah evet?

429
00:27:33,020 --> 00:27:36,190
Evet, onlar...
onlar hayat hakkında

430
00:27:36,257 --> 00:27:42,229
ve insan ruhu gibi
yoktan bir şey yaratmak.

431
00:27:44,131 --> 00:27:45,032
Hmm.

432
00:27:45,900 --> 00:27:48,235
Gerçekten hiç düşünmedim
daha önce bu konuda böyleydi.

433
00:27:49,870 --> 00:27:51,038
Belki yapabiliriz

434
00:27:53,608 --> 00:27:56,177
bir ara film izle.

435
00:27:56,243 --> 00:27:59,680
Ya da sana göndereceğim
bir inceleme ya da her neyse.

436
00:28:00,915 --> 00:28:02,082
Evet, bunu isterim.

437
00:28:04,218 --> 00:28:05,419
Harika, harika.

438
00:28:06,253 --> 00:28:07,288
Bu yüzden.

439
00:28:10,157 --> 00:28:11,358
Nerelisin

440
00:28:14,461 --> 00:28:16,297
Hımm.

441
00:28:17,331 --> 00:28:18,332
Neden önce sen gitmiyorsun?

442
00:28:19,634 --> 00:28:21,235
Tamam, ımm.

443
00:28:23,704 --> 00:28:25,206
Florida'da büyüdüm,

444
00:28:26,240 --> 00:28:30,945
ama buraya taşındım
10 ağabeyim Maverick'le birlikte,

445
00:28:31,011 --> 00:28:34,048
ve bir koruyucu ailede yaşıyorduk

446
00:28:34,114 --> 00:28:38,219
anne ve babamız öldükten sonra.

447
00:28:39,820 --> 00:28:42,323
Ah, buna gerek yok
bunun hakkında konuş mesela.

448
00:28:42,389 --> 00:28:43,891
Sorun değil.

449
00:28:43,958 --> 00:28:45,192
Bir araba kazasıydı.

450
00:28:46,126 --> 00:28:49,363
Verenle aynı
bana bu tabak.

451
00:28:49,430 --> 00:28:50,431
Ama...

452
00:28:51,600 --> 00:28:54,034
Evet, ortalığı karıştırdık.

453
00:28:54,101 --> 00:28:56,804
Maverick'i de.

454
00:28:56,870 --> 00:28:59,073
Siz ikiniz gibi görünüyor
gerçekten yakınlar.

455
00:28:59,139 --> 00:29:00,808
Evet, öyleyiz.

456
00:29:02,243 --> 00:29:03,277
O bir tür salaktır.

457
00:29:03,344 --> 00:29:05,145
ama o zararsızdır.

458
00:29:08,082 --> 00:29:09,283
Yani evet

459
00:29:09,350 --> 00:29:12,786
orijinaline cevap vermek için
soru, ben Floridalıyım,

460
00:29:13,387 --> 00:29:15,456
Amerika'nın koltuk altı.

461
00:29:21,395 --> 00:29:23,230
Ve şimdi sıra sizde.

462
00:29:23,297 --> 00:29:24,532
Ben gidiyorum, sen git.

463
00:29:24,599 --> 00:29:25,766
Hımm.

464
00:29:27,101 --> 00:29:27,868
Tamam aşkım.

465
00:29:29,504 --> 00:29:31,005
Ben Louisiana'lıyım.

466
00:29:31,071 --> 00:29:34,074
Ah, yani ikimiz de
Güneyden.

467
00:29:34,808 --> 00:29:37,111
Evet, onun gibi bir şey.

468
00:29:41,650 --> 00:29:44,485
Biz, biz yapmıyoruz
Konuşmayı sevmeliyim

469
00:29:44,552 --> 00:29:45,786
bunun hakkında konuşmak gibi.

470
00:29:45,853 --> 00:29:47,354
Hayır, bu...

471
00:29:49,089 --> 00:29:51,225
sadece bugün berbat bir gün gibi.

472
00:29:52,226 --> 00:29:53,294
Neden?

473
00:29:59,466 --> 00:30:04,438
Bugün yıldönümü
kız kardeşimin ölümüyle ilgili.

474
00:30:06,440 --> 00:30:07,509
Ash, çok üzgünüm.

475
00:30:07,575 --> 00:30:09,644
Hayır, bunu yapmayalım.

476
00:30:09,711 --> 00:30:10,811
Hımm.

477
00:30:11,713 --> 00:30:12,880
Sorun değil.

478
00:30:13,981 --> 00:30:15,517
Gerçekten sorun değil.

479
00:30:16,383 --> 00:30:17,284
Ben sadece...

480
00:30:20,287 --> 00:30:23,857
Gerçekten mutluyum, buna gerek yok
Bugünü yalnız geçireceksin, biliyor musun?

481
00:30:34,968 --> 00:30:36,904
Kolumu sana dolayabilir miyim?

482
00:30:39,641 --> 00:30:40,841
Evet.

483
00:30:42,677 --> 00:30:43,611
-Evet?
-Evet.

484
00:30:58,660 --> 00:30:59,493
Vay,

485
00:31:00,762 --> 00:31:03,897
olduğumuzu kim bilebilirdi
ikisi de çok mu moral bozucu?

486
00:31:05,299 --> 00:31:08,869
öyle olduğumu biliyordum ama
sen...

487
00:32:15,503 --> 00:32:16,671
Üzgünüm.

488
00:32:16,738 --> 00:32:17,572
-Hayır, bu...
-Üzgünüm.

489
00:32:17,639 --> 00:32:18,540
-Sorun değil.
-Sadece istiyorum

490
00:32:18,606 --> 00:32:20,441
Sadece işleri yavaşlatmak istiyorum.

491
00:32:21,676 --> 00:32:23,444
Sorun değil.

492
00:32:23,511 --> 00:32:24,579
Üzgünüm.

493
00:32:27,381 --> 00:32:28,315
Sorun değil.

494
00:32:31,218 --> 00:32:34,288
Bir, iki.

495
00:32:34,354 --> 00:32:35,255
Bir, iki.

496
00:32:35,322 --> 00:32:36,457
Öyle mi olmalıyız?
sayılmak mı?

497
00:32:36,524 --> 00:32:39,627
Ben çocukken,
Buna ikna oldum.

498
00:32:39,694 --> 00:32:40,562
Bu da ne?

499
00:32:55,543 --> 00:32:58,011
Oh, hayır, tutuyorum
yine geç kalktın

500
00:32:59,046 --> 00:33:00,280
Umurumda değil.

501
00:33:02,149 --> 00:33:04,752
Yine de işe gitmem gerekiyor.

502
00:33:06,420 --> 00:33:09,557
Sağ. Evet, çalış.

503
00:33:11,458 --> 00:33:12,560
Belki yapabiliriz

504
00:33:14,294 --> 00:33:15,530
beğen

505
00:33:17,331 --> 00:33:22,202
akşam yemeği randevusu, film randevusu falan.

506
00:33:22,269 --> 00:33:25,372
Zamanı ve yeri adlandırın,
ve ben orada olacağım.

507
00:33:45,459 --> 00:33:46,594
Bok!

508
00:33:55,068 --> 00:33:57,672
Çabuk ol,
Oral seks yapmak üzereyim.

509
00:33:57,739 --> 00:33:59,473
Az önce oral seks mi dedin?

510
00:33:59,541 --> 00:34:01,643
doğra,
kes dostum, naber?

511
00:34:01,709 --> 00:34:04,478
Harika bir yer nerede
birini randevuya mı çıkaracaksın?

512
00:34:09,349 --> 00:34:10,552
Daha önce buraya hiç gelmemiştim.

513
00:34:10,618 --> 00:34:14,154
ama denedim
daha fazla vegan yiyecek yemek.

514
00:34:18,726 --> 00:34:20,762
İyi misin?
Başka bir yere gitmek ister misin?

515
00:34:20,828 --> 00:34:26,433
Hımm. Hayır, iyiyim, sadece
Burada bazı tuhaf randevularda bulundum.

516
00:34:28,903 --> 00:34:32,372
İçeri girebilir miyiz?
Açlıktan ölüyorum.

517
00:34:48,957 --> 00:34:49,824
Hey.

518
00:34:51,025 --> 00:34:52,259
MERHABA.

519
00:34:55,162 --> 00:34:56,330
İyi misin?

520
00:34:56,396 --> 00:34:58,866
bir şey yaptım
eline ne oldu?

521
00:34:58,933 --> 00:34:59,801
Ben iyiyim.

522
00:35:00,969 --> 00:35:02,570
Bu senin olmadığın anlamına geliyor.

523
00:35:02,637 --> 00:35:03,838
Ben iyiyim.

524
00:35:04,672 --> 00:35:08,442
Ben sadece açım.

525
00:35:09,077 --> 00:35:10,410
Menü nerede?

526
00:35:11,345 --> 00:35:13,113
Oh, az önce,
taramanız gerekir.

527
00:35:13,180 --> 00:35:14,849
Evet, aptal değilim.

528
00:35:28,195 --> 00:35:29,764
Sorunun ne?

529
00:35:31,331 --> 00:35:33,835
Hiçbir şey, ben, ben
sadece merak ediyorum.

530
00:35:35,069 --> 00:35:37,639
her zaman böyle misin
restoranlarda mı bu?

531
00:35:37,705 --> 00:35:38,706
Ne gibi?

532
00:35:39,306 --> 00:35:42,810
Her zaman olduğu gibi
ve kızgın ve korkutucu.

533
00:35:42,877 --> 00:35:44,879
Ve burası da aynen öyle.

534
00:35:48,281 --> 00:35:50,785
Neyse, sorun değil.

535
00:35:52,452 --> 00:35:54,889
Eğer ayrılmak istersen biz
gitmeli, ayrılmalıyız.

536
00:35:56,256 --> 00:35:58,191
Hayır, kalmalıyız.

537
00:35:58,258 --> 00:36:02,262
Ben sadece... gerçekten açım

538
00:36:02,329 --> 00:36:06,233
ve acıktığımda,
"Acıkıyorum."

539
00:36:06,299 --> 00:36:10,538
Ve biliyorum ki bu
Aptalca bir ifade ama gerçek

540
00:36:10,605 --> 00:36:12,272
en azından benim için.

541
00:36:12,774 --> 00:36:14,474
bana bir iyilik yapar mısın

542
00:36:15,510 --> 00:36:16,644
ve nefes al?

543
00:36:32,593 --> 00:36:33,493
Ne?

544
00:36:35,063 --> 00:36:36,864
Eve gitmen gerek.

545
00:36:36,931 --> 00:36:37,965
Ne?

546
00:36:38,032 --> 00:36:41,368
Lütfen şimdi git.

547
00:36:41,435 --> 00:36:42,003
Neden?

548
00:36:42,070 --> 00:36:43,236
Sadece git!

549
00:36:44,172 --> 00:36:46,239
Bir şey mi söyledim yoksa?

550
00:36:46,306 --> 00:36:48,176
Hayır, hayır, sen sadece...

551
00:36:48,241 --> 00:36:49,977
Burada benimle görünemezsin.

552
00:36:50,945 --> 00:36:51,713
Sadece.

553
00:36:51,779 --> 00:36:53,313
Artık gidebilir misin?

554
00:36:54,816 --> 00:36:56,184
Lütfen?

555
00:37:38,793 --> 00:37:41,229
Sorun değil, sorun değil!

556
00:37:43,998 --> 00:37:46,033
O senin için fazla iyi.

557
00:37:53,473 --> 00:37:55,810
Yağmuru sevmiyor musun?

558
00:37:55,877 --> 00:37:59,046
ne olduğunu seviyorum
Yağmur kıyafetlerine bulaşıyor.

559
00:38:07,054 --> 00:38:07,688
Durmak!

560
00:38:07,755 --> 00:38:08,856
Ne?

561
00:38:08,923 --> 00:38:10,390
Hadi bebeğim, düşündüm
sert mi sevdin?

562
00:38:10,457 --> 00:38:12,359
Evet, öyleyim ama burada değil.

563
00:38:12,425 --> 00:38:14,762
Hey, bana söyleyemezsin

564
00:38:14,829 --> 00:38:16,531
seni nerede sikeceğim!

565
00:38:30,912 --> 00:38:33,446
Ah, cildin o kadar pürüzsüz ki.

566
00:38:33,514 --> 00:38:37,350
Ve o kadar da sıkı ki!

567
00:38:40,453 --> 00:38:42,290
Sertliği sevdiğini mi sanıyorsun?

568
00:38:42,355 --> 00:38:45,059
Hiçbir fikrin yok
kaba olan şey şu.

569
00:38:52,233 --> 00:38:53,500
Aman Tanrım!

570
00:38:58,072 --> 00:38:59,674
Seni çılgın pislik!

571
00:38:59,740 --> 00:39:01,209
Am!

572
00:39:01,275 --> 00:39:03,177
Ne kadar orijinal.

573
00:39:05,345 --> 00:39:08,348
Ne zaman söylediğini hatırla
derin boğazı sever misin?

574
00:39:08,415 --> 00:39:10,651
Ben de derin boğazı severim.

575
00:39:20,995 --> 00:39:22,029
Kül?

576
00:39:25,666 --> 00:39:27,201
İşaret.

577
00:39:27,268 --> 00:39:29,003
Burada ne yapıyorsun?

578
00:39:29,070 --> 00:39:31,639
Sana eve gitmeni söyledim.

579
00:39:31,706 --> 00:39:32,640
ben öyleydim

580
00:39:32,707 --> 00:39:34,308
İçiyordum ve sonra şunu duydum:

581
00:39:34,374 --> 00:39:36,510
O adama ne yaptığını gördüm.

582
00:39:37,044 --> 00:39:38,746
Kahretsin.

583
00:39:38,813 --> 00:39:40,047
Onu yiyorsun.

584
00:39:40,781 --> 00:39:43,483
Evet gerçekten istemedim
beni böyle görmen

585
00:39:45,119 --> 00:39:46,787
Cesedi taşımama yardım edecek misin?

586
00:39:48,089 --> 00:39:48,856
Ne?

587
00:39:50,390 --> 00:39:51,959
Bunu taşımama yardım edecek misin?

588
00:39:54,095 --> 00:39:54,962
Ah.

589
00:39:57,265 --> 00:39:58,165
Sanırım öyle.

590
00:39:59,200 --> 00:40:00,902
Harika.

591
00:40:00,968 --> 00:40:01,669
Teşekkürler.

592
00:40:05,106 --> 00:40:06,807
Rahatlamak.

593
00:40:06,874 --> 00:40:07,975
Bu sadece bir vücut.

594
00:40:16,717 --> 00:40:19,220
Allah kahretsin, sanırım iyiyiz.

595
00:40:19,287 --> 00:40:20,788
Peşimizde kimseyi göremiyorum.

596
00:40:22,023 --> 00:40:24,325
Tanrım, kendimi o kadar canlı hissediyorum ki!

597
00:40:29,897 --> 00:40:30,898
Ne?

598
00:40:30,965 --> 00:40:33,301
Bunu ne için yaptın?

599
00:40:33,367 --> 00:40:34,936
Ciddi misin?

600
00:40:35,569 --> 00:40:36,671
Eğer öyleysen
benimle konuşmayacağım,

601
00:40:36,737 --> 00:40:38,406
biz de olabiliriz
bir şeyler dinle.

602
00:40:39,607 --> 00:40:41,275
Biz sadece, sen
sadece öyleymiş gibi davranacağım,

603
00:40:41,342 --> 00:40:42,543
böyle tamam mıydı?

604
00:40:42,610 --> 00:40:44,512
"Tamam" ne anlama geliyor?

605
00:40:44,578 --> 00:40:47,181
Bu hayatın çemberi,
insanlar yaşar ve insanlar ölür.

606
00:40:47,248 --> 00:40:48,582
Bu normal.

607
00:40:49,449 --> 00:40:50,785
Kime göre normal?

608
00:40:50,851 --> 00:40:53,587
Benim için normal ve
artık senin için normal.

609
00:40:53,654 --> 00:40:55,856
Sen sadece bana yardım et
bir cesedi hareket ettirmek.

610
00:40:55,923 --> 00:40:57,158
Artık bu işin içindesin.

611
00:40:58,559 --> 00:41:01,696
Hayır, hayır, ben yokum.
Ben bu işin içinde değilim...

612
00:41:01,762 --> 00:41:02,430
-Hayır mı?

613
00:41:02,495 --> 00:41:04,432
Benimle takılmak mı istedin?

614
00:41:04,497 --> 00:41:08,135
Beni tanıdın mı?
Bu benim, Mark.

615
00:41:09,469 --> 00:41:10,838
Evet, istiyorum, ben, ben
seni tanımak istedim

616
00:41:10,905 --> 00:41:16,110
Evet, kimseyi incitmiyorum.
bırakın kimseyi öldürmeyi!

617
00:41:16,177 --> 00:41:17,878
Mark, o sıradan biri değildi.

618
00:41:17,945 --> 00:41:20,114
Kaç kişi
bunu sen mi yaptın?

619
00:41:25,319 --> 00:41:28,556
Hadi, beğen
bu gerçekten önemli.

620
00:41:31,425 --> 00:41:33,461
Lütfen, lütfen, lütfen, ben,

621
00:41:33,527 --> 00:41:34,595
Ben sadece...

622
00:41:34,662 --> 00:41:36,864
Lütfen, sanırım
yaşananlardan sonra,

623
00:41:36,931 --> 00:41:40,468
Sanırım bilmeyi hak ediyorum
ne oluyor, lütfen.

624
00:41:43,838 --> 00:41:44,972
Evet, tamam.

625
00:41:46,407 --> 00:41:47,241
Tamam aşkım.

626
00:41:48,609 --> 00:41:50,745
ne zaman yapacağımızı sana söyleyeceğim
evime geri dön.

627
00:41:57,518 --> 00:41:59,553
Büyük oğlan oraya gitmeli.

628
00:42:02,089 --> 00:42:03,357
Dünya'dan Mark'a.

629
00:42:03,424 --> 00:42:04,725
İyi misin?

630
00:42:07,561 --> 00:42:09,897
Bunlarda ne vardı
Geçen gece taco mu?

631
00:42:12,500 --> 00:42:14,168
Hadi konuşalım ve çalışalım, olur mu?

632
00:42:21,375 --> 00:42:25,246
Lütfen. Bilmem gerek.

633
00:42:27,381 --> 00:42:28,783
Çok açık değil mi?

634
00:42:31,419 --> 00:42:32,987
Bunu bana sen mi yedirdin?

635
00:42:34,355 --> 00:42:35,856
Peki ya yapsaydım?

636
00:42:38,059 --> 00:42:39,293
Ne olmuş.

637
00:42:41,996 --> 00:42:44,365
Eminim bilmiyorsundur bile
sosisli sandviçler neyden yapılır?

638
00:42:45,332 --> 00:42:47,768
Sosisli sandviç domuz etinden yapılır

639
00:42:47,835 --> 00:42:52,073
ve ve sığır eti
kırpma, insan değil.

640
00:42:52,973 --> 00:42:54,175
Domuz eti ve sığır eti.

641
00:42:56,177 --> 00:42:59,647
Tamam, öncelikle ben
senin bir yemek tutkunu olduğunu sanıyordum.

642
00:42:59,713 --> 00:43:02,483
Gerçekten işini yapmalısın
sosisli sandviçler üzerine araştırma.

643
00:43:02,551 --> 00:43:05,286
İkincisi, sadece rahatla, tamam mı?

644
00:43:05,352 --> 00:43:07,054
Açıklayabilirim.

645
00:43:07,121 --> 00:43:09,323
Ben kimseyi öldürmem.

646
00:43:11,492 --> 00:43:13,194
Bu ne anlama geliyor?

647
00:43:13,260 --> 00:43:14,595
Kimi öldürürsün?

648
00:43:16,997 --> 00:43:20,734
Ben sadece öyle insanları öldürürüm
toplum onsuz da yapabilirdi.

649
00:43:23,204 --> 00:43:25,206
Ted Bundy,

650
00:43:26,207 --> 00:43:28,109
John Wayne Gacy,

651
00:43:28,175 --> 00:43:31,078
Rodney Alcala,

652
00:43:31,145 --> 00:43:33,314
Earl Bradley,

653
00:43:33,380 --> 00:43:35,182
Jeffrey Epstein türleri.

654
00:43:36,585 --> 00:43:40,187
Çok ünlü olmayan adamlar hariç.

655
00:43:41,055 --> 00:43:43,858
Uzaklaşanlar
korkunç şeyler yapmakla

656
00:43:43,924 --> 00:43:46,327
masum insanlara ceza almadan.

657
00:43:48,162 --> 00:43:50,264
Bu değil mi
polis ne için?

658
00:43:51,765 --> 00:43:53,267
Aptal olma.

659
00:44:04,613 --> 00:44:07,181
Bunun bir şeyi var mı
A. Rouge'la ne ilgisi var?

660
00:44:10,084 --> 00:44:11,285
Ne dedin?

661
00:44:13,154 --> 00:44:14,421
A. Rouge'u mu?

662
00:44:22,029 --> 00:44:24,131
Asla söyleme
yine o isim.

663
00:44:28,135 --> 00:44:31,772
Üzgünüm, uh... az önce gördüm
odandaki resim

664
00:44:31,839 --> 00:44:33,741
üzerinde ismin var ve ben sadece,

665
00:44:34,408 --> 00:44:35,976
Yapmalıydım

666
00:44:36,043 --> 00:44:39,180
Yapmalıydım, yapmalıydım
sana sordum, bilmiyorum.

667
00:44:39,680 --> 00:44:41,248
Onun hakkında okudum.

668
00:44:43,284 --> 00:44:44,752
Alexandra Rouge.

669
00:44:45,719 --> 00:44:46,887
Peki ne buldun

670
00:44:46,954 --> 00:44:49,558
sen yukarı bakarken
kişisel bilgilerim mi?

671
00:44:49,624 --> 00:44:51,759
Sadece makaleler
onun kayboluşu hakkında

672
00:44:53,294 --> 00:44:54,395
ve onun vücudu.

673
00:44:57,031 --> 00:44:59,400
Gerçekten zor durumdaydı
onu bulduklarında şekillendiler.

674
00:45:00,768 --> 00:45:02,970
Ölmek oldukça sert, evet.

675
00:45:05,706 --> 00:45:06,907
Onu nasıl tanıdın?

676
00:45:08,577 --> 00:45:10,311
O benim kız kardeşimdi.

677
00:45:11,646 --> 00:45:12,913
Bilirsin,

678
00:45:13,847 --> 00:45:15,716
ölen kişi.

679
00:45:15,783 --> 00:45:17,718
sana bahsetmiştim
onu geçen gece.

680
00:45:21,355 --> 00:45:22,923
Özür dilerim Ash.

681
00:45:22,990 --> 00:45:25,492
Evet, evet, evet
herkes çok üzgün.

682
00:45:26,894 --> 00:45:29,830
Ama hala korkunç şeyler
bunlar her gün oluyor, değil mi?

683
00:45:31,600 --> 00:45:32,900
Sanırım öyle.

684
00:45:32,967 --> 00:45:36,870
Ve gerçekten kimse bunu yapmıyor
yardım edecek bir şey var mı?

685
00:45:38,172 --> 00:45:41,242
Hayır, sadece şunun hakkında paylaşım yapıyorlar
sosyal medyada işlenen suçlar

686
00:45:41,308 --> 00:45:43,511
onlar için dualar
aile, yada, yada, yada

687
00:45:43,578 --> 00:45:46,080
ama bu aslında ne işe yarıyor?

688
00:45:48,115 --> 00:45:49,383
Hiç bir şey.

689
00:46:06,767 --> 00:46:08,369
Bu benim en sevdiğim kesim.

690
00:46:09,770 --> 00:46:12,273
nasıl olduğunu anlamıyorum
insanların midesini kaldırabilirsin.

691
00:46:13,675 --> 00:46:16,110
Bu bir nevi
ilk başta korkunç.

692
00:46:19,013 --> 00:46:21,148
Ama sonra duramazsın
bunun hakkında düşünüyorum.

693
00:46:23,551 --> 00:46:24,818
Sonuçta tek şey bu

694
00:46:24,885 --> 00:46:27,288
bu seni yapacak
gerçekten dolu hissediyorum.

695
00:46:43,937 --> 00:46:45,406
Menüdeki bir sonraki ben miyim?

696
00:46:47,007 --> 00:46:47,908
Hayır.

697
00:46:48,909 --> 00:46:52,046
Hayır, hayır, hayır, hayır,
hayır, aptal, Tanrım, hayır!

698
00:46:53,615 --> 00:46:56,317
Benim zevkime göre değilsin, unuttun mu?

699
00:46:58,385 --> 00:47:00,387
Ben sadece kötü adamları öldürürüm

700
00:47:01,855 --> 00:47:03,390
tecavüzcüler falan.

701
00:47:04,958 --> 00:47:06,327
Sen kötü bir adam değilsin.

702
00:47:08,697 --> 00:47:09,930
Sen misin?

703
00:47:12,966 --> 00:47:14,068
Bilmiyorum.

704
00:47:14,835 --> 00:47:17,071
Ben öyle düşünmüyorum.

705
00:47:53,474 --> 00:47:54,375
Ne?

706
00:47:57,846 --> 00:47:59,446
Üzgünüm.

707
00:47:59,514 --> 00:48:01,415
Bu çok fazla ve,

708
00:48:02,883 --> 00:48:04,485
gerçekten çok güzelsin ve,

709
00:48:05,285 --> 00:48:07,354
benden çok daha güzel ve...

710
00:48:10,424 --> 00:48:11,325
Mark.

711
00:48:37,317 --> 00:48:38,152
Üzgünüm, ben sadece...

712
00:48:38,218 --> 00:48:39,987
İşleri yavaştan almak istiyorum.

713
00:48:43,490 --> 00:48:45,092
Neredeyse fazla hoşsun.

714
00:48:47,762 --> 00:48:49,898
Peki, seni bilmiyorum.

715
00:48:49,963 --> 00:48:51,331
İyi bir duş alabilirim.

716
00:49:02,510 --> 00:49:03,578
Gel konuş benimle.

717
00:49:11,118 --> 00:49:13,353
Bak bunu biliyorum
çok gibi görünüyor,

718
00:49:13,420 --> 00:49:17,191
ama güven bana, o adam yaptı
sempatinizi haketmiyor.

719
00:49:19,259 --> 00:49:22,129
Belki yapmaz
sempatimi hak ediyorsun,

720
00:49:22,196 --> 00:49:25,733
ama nasıl, aslında nasılsın?
onun kötü bir adam olduğunu biliyor musun?

721
00:49:27,301 --> 00:49:29,504
Bir sürü var
forumlar var.

722
00:49:29,571 --> 00:49:30,638
Araştırmamı yapıyorum.

723
00:49:32,005 --> 00:49:33,307
Ne için forumlar?

724
00:49:34,308 --> 00:49:35,209
Her şey.

725
00:49:35,877 --> 00:49:40,414
İstismarcılar, seri katiller,
tecavüzcüler, pedofililer.

726
00:49:42,717 --> 00:49:45,185
Yani sen aslında sen
bunu çok mu yaptın? Mesela...

727
00:49:45,653 --> 00:49:47,187
Gerçek şu ki,

728
00:49:48,255 --> 00:49:50,290
sadece bir kerelik değil
doğaüstü bir şey mi?

729
00:49:50,357 --> 00:49:52,159
Bu gerçekten senin hayatın mı?

730
00:49:53,026 --> 00:49:54,261
Sanırım öyle.

731
00:49:55,897 --> 00:49:57,331
Ben...

732
00:49:58,499 --> 00:50:00,768
Sanırım biraz ihtiyacım var
bunu işleme zamanı.

733
00:50:02,670 --> 00:50:03,771
Eve gideceğim.

734
00:50:05,005 --> 00:50:06,206
Anladım.

735
00:50:07,074 --> 00:50:09,443
Sadece hayalet olma.

736
00:50:09,511 --> 00:50:11,044
Artık bu işin içindesin.

737
00:50:15,683 --> 00:50:16,651
İlk ısırık!

738
00:50:21,288 --> 00:50:22,289
Mm!

739
00:50:50,818 --> 00:50:57,592
Üç, iki, bir, kaydediyoruz!

740
00:50:58,560 --> 00:51:00,227
Hey, hepiniz çeteciler!

741
00:51:00,294 --> 00:51:02,296
Kanalıma tekrar hoş geldiniz.

742
00:51:08,736 --> 00:51:10,103
Seni istiyorum Ash.

743
00:51:11,338 --> 00:51:12,607
Ah, Mark.

744
00:51:29,958 --> 00:51:30,758
Ah.

745
00:51:30,825 --> 00:51:32,627
Ah, çok iyi hissettiriyor!

746
00:51:32,694 --> 00:51:33,861
Mark, evet!

747
00:51:33,928 --> 00:51:35,095
Ah, Mark, evet!

748
00:51:37,130 --> 00:51:39,033
Çok iyi hissettiriyor!

749
00:51:42,135 --> 00:51:44,939
Tek istediğim sensin
tek istediğim sensin!

750
00:52:00,253 --> 00:52:01,823
Kaybediyorsun dostum.

751
00:52:31,385 --> 00:52:32,486
Merhaba?

752
00:52:35,056 --> 00:52:36,858
Bana bir şeyler oluyor.

753
00:52:37,424 --> 00:52:42,229
Bedenim, bedenim sanki
kendini yiyor.

754
00:52:42,664 --> 00:52:44,999
Şuna benziyor
açlık başlıyor.

755
00:52:45,066 --> 00:52:47,367
Ne
bu şu anlama mı geliyor?

756
00:52:48,268 --> 00:52:49,336
Bu gece buraya gel.

757
00:52:49,403 --> 00:52:52,840
Tamam aşkım.

758
00:52:52,907 --> 00:52:54,609
Tamam aşkım.

759
00:52:54,676 --> 00:52:57,045
Ve fazladan bir tane getir
kıyafet seti.

760
00:52:57,111 --> 00:52:58,880
Sahip olacağız
bir pijama partisi.

761
00:53:10,024 --> 00:53:11,693
Mm!

762
00:53:19,867 --> 00:53:21,201
Vay!

763
00:53:21,268 --> 00:53:22,937
Kötü anladın.

764
00:53:46,694 --> 00:53:50,263
Sonraki ilk hafta
katlanılabilir ama

765
00:53:50,330 --> 00:53:53,266
artık onsuz ve
sonra hissetmeye başlarsın.

766
00:54:06,313 --> 00:54:09,316
bunu biliyor muydun
senin yakınındayken

767
00:54:09,382 --> 00:54:12,252
tüm vücudum karıncalanıyor

768
00:54:15,957 --> 00:54:16,924
sıcak,

769
00:54:18,559 --> 00:54:19,594
ve soğuk.

770
00:55:06,874 --> 00:55:08,042
Ne?

771
00:55:08,109 --> 00:55:09,644
Neden durdun?

772
00:55:10,578 --> 00:55:14,615
Bu sadece değil
herhangi bir anlam ifade eder.

773
00:55:16,951 --> 00:55:19,352
Ben, ben insanları yiyorum.

774
00:55:20,655 --> 00:55:25,526
İşi olan, işi olan insanlar
ve ve ve hobiler,

775
00:55:25,593 --> 00:55:30,198
ve arkadaşlar ve aile.

776
00:55:32,967 --> 00:55:34,334
Ve bu hoşuma gitti.

777
00:55:36,938 --> 00:55:38,039
Gerçekten hoşuma gitti.

778
00:55:39,874 --> 00:55:40,808
Bu berbat.

779
00:55:42,176 --> 00:55:44,645
Bunu yedin
randevumuzdan sürünüyorum.

780
00:55:44,712 --> 00:55:46,747
Tam olarak öyle değil
insanlar olarak sayın.

781
00:55:47,782 --> 00:55:50,284
Tecavüz edip öldürdü
üç kız Mark gibi.

782
00:55:50,350 --> 00:55:52,286
Üç genç kız.

783
00:55:52,352 --> 00:55:53,754
Tutun.

784
00:55:54,856 --> 00:55:57,558
Biraz kavramak mı?

785
00:55:57,625 --> 00:56:00,061
nasılsın
hapiste değil misin?

786
00:56:02,462 --> 00:56:04,464
Bir kıza biraz kredi verin.

787
00:56:10,338 --> 00:56:11,839
Biraz daha ister misin?

788
00:57:00,254 --> 00:57:01,656
Nasılsın?

789
00:57:05,526 --> 00:57:06,994
Hala biraz tuhaf.

790
00:57:08,129 --> 00:57:08,996
Ama daha iyi.

791
00:57:11,799 --> 00:57:12,700
Nasılsın?

792
00:57:14,869 --> 00:57:15,836
Açıkçası?

793
00:57:18,239 --> 00:57:19,472
Açıkçası.

794
00:57:22,743 --> 00:57:25,246
yukarı baktığın için üzüldüm
Ally hakkında bilgi

795
00:57:25,313 --> 00:57:26,614
önce bana sormadan.

796
00:57:28,249 --> 00:57:29,216
Allie mi?

797
00:57:30,885 --> 00:57:32,485
Alexandra Rouge.

798
00:57:34,055 --> 00:57:35,589
O benim için Allie'ydi.

799
00:57:38,526 --> 00:57:41,595
Ben sadece istedim
senin hakkında daha fazlasını bilmek için.

800
00:57:42,697 --> 00:57:44,265
söylerdim
sen Allie hakkında

801
00:57:44,332 --> 00:57:45,933
keşke bana sorsaydın.

802
00:57:51,906 --> 00:57:52,940
Bana söz ver,

803
00:57:53,607 --> 00:57:56,476
kazmaya gitmeyeceksin
hayatım artık çevrimiçi.

804
00:57:57,211 --> 00:57:58,212
Söz veriyorum.

805
00:58:09,690 --> 00:58:12,626
Şimdi bana ondan bahsedecek misin?

806
00:58:15,863 --> 00:58:17,198
Tamam aşkım.

807
00:58:19,367 --> 00:58:20,267
Bu yüzden,

808
00:58:21,569 --> 00:58:23,838
aslında hiçbir zaman ebeveynimiz olmadı.

809
00:58:24,905 --> 00:58:27,575
En azından ondan değil
hatırlayabildiğim şey.

810
00:58:28,509 --> 00:58:31,078
Anılar, onlar
gelip gitme eğilimindedir.

811
00:58:33,147 --> 00:58:37,184
Bir şekilde, sonunda
Louisiana'daki bu büyük park.

812
01:02:19,507 --> 01:02:22,309
Sonra onunkiyle beslendim
bir ay boyunca et.

813
01:02:25,212 --> 01:02:26,780
Ondan sonra şunu hissettim:

814
01:02:28,349 --> 01:02:29,383
bilmiyorum

815
01:02:30,585 --> 01:02:31,919
mutlu.

816
01:02:32,953 --> 01:02:35,724
Bütün kötülükler gibiydi
ruhunda kaynaşmıştı

817
01:02:35,789 --> 01:02:39,360
etim ve kemiklerimle
ve bana güç verdi.

818
01:02:41,262 --> 01:02:42,429
Yeni bir hayat gibi.

819
01:02:43,732 --> 01:02:45,065
Amaç.

820
01:02:46,800 --> 01:02:48,135
Ash, özür dilerim.

821
01:02:50,137 --> 01:02:51,939
Üzgün ​​olmana gerek yok.

822
01:02:53,240 --> 01:02:56,977
O gitti ve hiçbir şey ve hayır
biri onu geri getirecek.

823
01:03:05,252 --> 01:03:06,153
Kül.

824
01:03:13,294 --> 01:03:15,162
sana gerçekten sevindim
bana açıldı.

825
01:03:17,331 --> 01:03:18,265
Bunun olduğunu biliyorum

826
01:03:19,567 --> 01:03:21,168
hepsi süper dağınık.

827
01:03:24,606 --> 01:03:26,574
Harcamayı gerçekten seviyorum
seninle zaman.

828
01:03:34,281 --> 01:03:35,517
Ben çok...

829
01:03:37,686 --> 01:03:38,886
Boşver.

830
01:03:40,454 --> 01:03:42,557
Sen nesin?

831
01:03:44,759 --> 01:03:47,127
ben sadece öyleyim
tanıştığımız için minnettarız.

832
01:04:18,192 --> 01:04:21,395
Gerçekten seviyorsun
benimle vakit geçirmek mi?

833
01:04:24,666 --> 01:04:27,334
Evet, öyle.

834
01:06:25,854 --> 01:06:26,754
Bok.

835
01:06:35,530 --> 01:06:38,398
Ah, kahretsin!

836
01:06:44,572 --> 01:06:45,707
Merhaba Dr. Klein!

837
01:06:46,708 --> 01:06:48,175
<i>Merhaba Mark.</i>

838
01:06:49,109 --> 01:06:53,280
Üzgünüm, ben, ben tamamen
randevumuzda aralıklı.

839
01:06:53,347 --> 01:06:54,616
<i>Sorun değil.</i>

840
01:06:54,682 --> 01:06:56,016
<i>Neden ıslaksın?</i>

841
01:06:56,684 --> 01:06:57,752
Spor yapıyordum

842
01:06:58,553 --> 01:07:00,120
ve duş aldım ve

843
01:07:00,889 --> 01:07:02,256
sadece sağlık ve fitness.

844
01:07:02,322 --> 01:07:03,992
<i>Anlıyorum</i> .

845
01:07:04,057 --> 01:07:05,292
<i>Nasılsın?</i>

846
01:07:05,359 --> 01:07:07,529
<i>Geçen hafta bir oturumu kaçırdınız.</i>

847
01:07:07,595 --> 01:07:09,597
Ben işlerle meşguldüm.

848
01:07:11,566 --> 01:07:14,101
<i>Şirkette misiniz?</i>
<i>konuşmak için güvenli alan mı var?</i>

849
01:07:15,837 --> 01:07:17,437
Evet...

850
01:07:18,506 --> 01:07:20,842
Aslında şu durumdayım:
Ash'in evindeyim.

851
01:07:20,909 --> 01:07:22,209
<i>O halde varsayabilirim</i>
<i>seni mi aradı?</i>

852
01:07:22,276 --> 01:07:24,679
Haklıydın, ben...

853
01:07:24,746 --> 01:07:26,280
sanırım benden hoşlanıyor.

854
01:07:26,346 --> 01:07:27,849
<i>Sana nasıl hissettiriyor?</i>

855
01:07:27,916 --> 01:07:29,383
Ah.

856
01:07:29,449 --> 01:07:30,919
Heyecanlı.

857
01:07:30,985 --> 01:07:32,252
Mutlu.

858
01:07:33,721 --> 01:07:34,722
Korkmuş.

859
01:07:36,223 --> 01:07:38,225
<i>Neden olduğunu sorabilir miyim</i>
<i>korkuyor musun?</i>

860
01:07:39,459 --> 01:07:40,093
Hımm.

861
01:07:40,160 --> 01:07:41,629
<i>Evet, kendinize sorun</i>

862
01:07:41,696 --> 01:07:43,497
<i>gerçekten var mı</i>
<i>korkulacak herhangi bir şey</i>

863
01:07:43,565 --> 01:07:44,498
<i>bu ilişkide mi?</i>

864
01:07:44,566 --> 01:07:46,901
<i>Yoksa fikir mi</i>
<i>ilişkinin</i>

865
01:07:46,968 --> 01:07:49,837
<i>bu sana sebep oluyor</i>
<i>kaygılı ve korkmuş hissetmek mi?</i>

866
01:07:51,138 --> 01:07:52,406
Sanırım, sadece.

867
01:07:52,472 --> 01:07:56,109
Beni neden sevdiğini bilmiyorum

868
01:07:56,176 --> 01:07:59,279
ve neden izin verdi
onun hayatına girdim.

869
01:08:01,049 --> 01:08:02,550
Sadece bir rüyadaymışım gibi hissediyorum.

870
01:08:02,617 --> 01:08:04,484
Ve ve sonunda,

871
01:08:05,520 --> 01:08:08,690
Ash'in göreceği rüya
ne kadar zavallı olduğumu fark et.

872
01:08:10,825 --> 01:08:12,927
<i>Ne kadar korktuğunu duydum</i>
<i>Yalnız kalacaksın,</i>

873
01:08:12,994 --> 01:08:14,662
<i>ve seni istiyorum</i>
<i>bunu bilmek çok,</i>

874
01:08:15,897 --> 01:08:17,699
<i>bu çok normal.</i>

875
01:08:30,344 --> 01:08:32,880
<i>Mark, dinliyor musun?</i>

876
01:08:32,947 --> 01:08:34,782
Evet, hımm.

877
01:08:34,849 --> 01:08:36,818
Ben, aslında, bir şey var...

878
01:08:36,884 --> 01:08:38,185
bir telefonum var
işimden ara.

879
01:08:38,251 --> 01:08:40,387
Gitmem lazım, gitmem lazım.

880
01:08:40,454 --> 01:08:42,489
Gelecek hafta seninle konuşacağım, hoşçakal!

881
01:08:55,268 --> 01:08:56,904
Merhaba uykucu.

882
01:08:56,971 --> 01:08:58,205
Hey!

883
01:09:03,176 --> 01:09:06,080
Bana izin verdiğin için teşekkürler
dün gece burada kal.

884
01:09:06,146 --> 01:09:07,481
Elbette.

885
01:09:07,548 --> 01:09:09,684
Bana izin verdiğin için teşekkürler
bunların hepsini üzerinize boşaltın.

886
01:09:09,751 --> 01:09:14,689
Neden bunları boşaltmıyorsun?
alışveriş benden, leydim!

887
01:09:15,890 --> 01:09:17,525
Az önce beni mi aradınız hanımefendi?

888
01:09:17,592 --> 01:09:18,860
Evet, üzgünüm.

889
01:09:18,926 --> 01:09:20,862
Öyleydi.

890
01:09:20,928 --> 01:09:22,229
Benim hatam.

891
01:09:26,366 --> 01:09:28,136
Canım tatlı bir şeyler çekiyor!

892
01:09:36,978 --> 01:09:38,211
Bu yüzden.

893
01:09:40,014 --> 01:09:41,314
Bu yüzden?

894
01:09:42,050 --> 01:09:43,618
Bu gece bana yardım edebilir misin?

895
01:09:44,852 --> 01:09:48,188
Ben, üzgünüm, yapamam.

896
01:09:48,255 --> 01:09:50,323
senin neyin var
bu kadar mı özür diliyorsun?

897
01:09:51,191 --> 01:09:52,392
Ne?

898
01:09:52,459 --> 01:09:54,294
Neden özür diliyorsun?

899
01:09:54,896 --> 01:09:55,863
Eğer yapabilirsen, yapabilirsin.

900
01:09:55,930 --> 01:09:57,131
Yapamazsan yapamazsın.

901
01:09:57,197 --> 01:09:58,766
Üzgün ​​olmana gerek yok.

902
01:10:01,769 --> 01:10:02,870
Şey...

903
01:10:02,937 --> 01:10:04,605
--Ya da sadece sen
çok özür dile.

904
01:10:06,440 --> 01:10:09,911
Ben, görmem gerekiyor
Mav bu akşam akşam yemeğinde, ama

905
01:10:12,013 --> 01:10:14,347
Yarın için yeniden planlayabilirim.

906
01:10:15,616 --> 01:10:16,784
Attaboy.

907
01:10:18,385 --> 01:10:20,353
Bu gece görüşeceğimiz adam,

908
01:10:20,420 --> 01:10:23,191
buluşmaya çalışıyordum
uzun süre onunla birlikte.

909
01:10:23,256 --> 01:10:24,792
Gerçek pislik.

910
01:10:25,626 --> 01:10:27,829
Tacizden kurtuldu
lisede beş çocuk

911
01:10:27,895 --> 01:10:29,296
çünkü o reşit değildi.

912
01:10:29,362 --> 01:10:32,166
Tecavüz etmeye devam ediyor ve
barlarda, gösterilerde kadınlara saldırıyor,

913
01:10:32,232 --> 01:10:33,634
adını sen koy.

914
01:11:08,736 --> 01:11:09,837
Bu yüzden.

915
01:11:10,571 --> 01:11:11,471
Oyun planı.

916
01:11:12,472 --> 01:11:13,406
Ne yapmamı istiyorsun?

917
01:11:13,473 --> 01:11:14,642
Sinyali hatırlıyor musun?

918
01:11:15,676 --> 01:11:17,145
sen yapacaksın
biraz yüksek sesle gül.

919
01:11:17,211 --> 01:11:18,746
Ben kıkırdayacağım.

920
01:11:18,813 --> 01:11:21,348
aşırı tepki vereceğim
kıkırdayarak şaka yapmak

921
01:11:21,414 --> 01:11:23,283
ya da birdenbire kıkırdamak.

922
01:11:23,350 --> 01:11:25,052
Kahkahaya kopyalayın.

923
01:11:25,119 --> 01:11:27,320
Scorpion Cafe'de görün

924
01:11:27,387 --> 01:11:30,290
en geç saat 1'de
tamamen siyah giyiyor.

925
01:11:30,357 --> 01:11:31,859
Kimsenin seni görmediğinden emin ol.

926
01:11:31,926 --> 01:11:33,661
Gittiğimizi görene kadar bekle.

927
01:11:33,728 --> 01:11:34,862
Elbette.

928
01:11:34,929 --> 01:11:36,931
Gidip üstümü değiştireceğim

929
01:11:36,998 --> 01:11:39,834
ama sonra görüşürüz, Beyin Hasarı.

930
01:11:59,787 --> 01:12:01,722
Pekala, işte bu
Bahsettiğim şey dostum!

931
01:12:01,789 --> 01:12:04,292
Evet, sen böylesin
şampiyonluklar kazanın!

932
01:12:11,431 --> 01:12:14,367
Ve aniden hayalet belirir.

933
01:12:16,003 --> 01:12:16,904
Dostum.

934
01:12:16,971 --> 01:12:17,572
İyi misin?

935
01:12:17,638 --> 01:12:19,439
Sesin hasta falan gibi geliyor.

936
01:12:20,440 --> 01:12:23,544
Ben, ben de varım
Ash ile gerçekten derin.

937
01:12:23,611 --> 01:12:25,813
Smash'in aşkı mı var, ha?

938
01:12:25,880 --> 01:12:27,849
aşık değilim
onunlayken ben sadece...

939
01:12:27,915 --> 01:12:29,250
Sadece ne?

940
01:12:29,317 --> 01:12:31,586
Bir pislik olmak ve
aramalarımı görmezden mi geliyorsun?

941
01:12:31,652 --> 01:12:34,088
ben, ben, ben
üzgünüm, ben, ben sadece.

942
01:12:34,789 --> 01:12:36,791
Çok fazla harcıyorum
onunla vakit geçirmek ve

943
01:12:37,625 --> 01:12:40,127
o bana bir şey gösteriyor
birçok yeni şey ve benzeri,

944
01:12:40,194 --> 01:12:41,494
kendimin yeni parçaları.

945
01:12:41,562 --> 01:12:44,098
Yani o gotik bir piliç gibi mi
kim onun vampir olduğunu düşünüyor

946
01:12:44,165 --> 01:12:47,802
ve sanki seks oyuncakları ile dolu bir duvarı var
ve bir zindan falan gibi mi?

947
01:12:47,869 --> 01:12:48,870
Evet.

948
01:12:48,936 --> 01:12:52,472
Ah, arayabilirsin
eski sevgilisi deneysel.

949
01:12:53,274 --> 01:12:55,142
Sadece biraz bunaldım.

950
01:12:55,743 --> 01:12:58,112
Peki, tutma
bana anlatmaya devam et

951
01:12:58,179 --> 01:12:59,580
onun hakkında her şey
bu gece garip şeyler

952
01:12:59,647 --> 01:13:01,582
buraya geldiğinde
aile yemeği için.

953
01:13:01,649 --> 01:13:03,985
Bu aslında
neden aradım?

954
01:13:04,051 --> 01:13:06,153
Demek istediğim, konuşma
Smash'in seks zindanları hakkında

955
01:13:06,220 --> 01:13:07,420
çocukların önünde,

956
01:13:07,487 --> 01:13:09,824
işimiz bitene kadar bekle
Yemek yiyorum, Tanrı aşkına.

957
01:13:09,891 --> 01:13:11,893
Üzgünüm, ben
bu gece takılamam.

958
01:13:11,959 --> 01:13:14,896
Ash'e yardım etmeliyim
mukbang'larından biriyle.

959
01:13:16,297 --> 01:13:17,665
HUZUR İÇİNDE YATSIN.

960
01:13:18,766 --> 01:13:19,867
Elbette.

961
01:13:19,934 --> 01:13:22,502
İyi bir kardeş olduğum için ve
Aslında seni önemsiyorum

962
01:13:22,570 --> 01:13:24,739
tutmayacağım
kefaletle serbest bırakılmasına karşı.

963
01:13:25,773 --> 01:13:26,641
Teşekkürler dostum.

964
01:13:27,440 --> 01:13:30,044
Sorun değil Marky Mark.
bunun için buradayım.

965
01:13:30,111 --> 01:13:31,078
Sonra görüşürüz.

966
01:13:34,181 --> 01:13:37,385
Bu benim oğlum!

967
01:13:37,450 --> 01:13:39,787
Tamam, işte başlıyoruz!

968
01:13:49,130 --> 01:13:50,164
Ah.

969
01:13:50,231 --> 01:13:51,933
Bu arada kaç yaşındasın?

970
01:13:51,999 --> 01:13:53,100
Yeterince yaşlıyım.

971
01:13:53,167 --> 01:13:55,536
Haydi, söz veriyorum
Kimseye söylemeyeceğim.

972
01:13:55,603 --> 01:13:57,104
Gerçekten 20 yaşında değilsin, değil mi?

973
01:13:57,171 --> 01:13:58,506
Belki değilim.

974
01:14:00,074 --> 01:14:03,611
Sen çok çok
Kötü kızsın, değil mi?

975
01:14:03,678 --> 01:14:05,646
Hayır,
aptal, ben iyi bir kızım.

976
01:14:05,713 --> 01:14:07,114
Hayır değilsin!

977
01:14:07,181 --> 01:14:08,616
Sen kötüsün.

978
01:14:08,683 --> 01:14:10,217
Durdur
o, ne yapıyorsun?

979
01:14:10,284 --> 01:14:11,451
Hadi.

980
01:14:11,519 --> 01:14:13,921
Böyle giyinmişsin
temelde bunu soruyorum.

981
01:14:13,988 --> 01:14:17,191
Şimdi bırakın Papa Steve göstersin
gerçek bir erkek nasıldır sen.

982
01:14:24,497 --> 01:14:25,433
Dur, dur!

983
01:14:25,498 --> 01:14:27,535
Ah evet istediğin kadar ağla.

984
01:14:27,601 --> 01:14:29,804
Bu bitmeyecek
peki senin için küçük kız.

985
01:14:29,870 --> 01:14:32,640
Daha fazlası böyle olmayacak
Sonu senin için iyi bitsin, pislik herif.

986
01:16:16,911 --> 01:16:20,714
Vay, bu çok fazla
seninle daha eğlenceli.

987
01:16:22,450 --> 01:16:23,884
Gerçekten mi?

988
01:16:23,951 --> 01:16:25,319
Evet.

989
01:16:25,386 --> 01:16:28,122
Bir şeyin var,
özel bir şey.

990
01:16:30,224 --> 01:16:33,360
Bunu bilmiyorum.

991
01:16:33,427 --> 01:16:35,663
ama sen her şeyi eğlenceli hale getiriyorsun.

992
01:16:36,430 --> 01:16:38,099
Bu bile.

993
01:16:41,402 --> 01:16:42,336
İşaret?

994
01:16:44,305 --> 01:16:45,272
Evet?

995
01:16:47,341 --> 01:16:48,242
Ben sadece...

996
01:16:54,248 --> 01:16:55,850
Sen sadece ne?

997
01:16:58,686 --> 01:17:02,990
Ben, gerçekten mutlu hissediyorum
senin yanındayken...

998
01:17:04,526 --> 01:17:05,659
Ama.

999
01:17:07,194 --> 01:17:07,962
Ancak?

1000
01:17:10,898 --> 01:17:13,701
Ne zaman gidiyoruz?

1001
01:17:15,636 --> 01:17:19,273
Ne zaman ne yapacağız?

1002
01:17:19,340 --> 01:17:21,909
Ne zaman gidiyoruz?

1003
01:17:23,512 --> 01:17:24,411
Biliyorsun.

1004
01:17:25,179 --> 01:17:26,680
Ne?

1005
01:17:26,747 --> 01:17:29,884
Tanrım, bana söyletme
yüksek sesle.

1006
01:17:29,950 --> 01:17:32,453
Ne zaman ne yapacağız?

1007
01:17:32,521 --> 01:17:34,255
Beni ne zaman sikeceksin?

1008
01:17:38,425 --> 01:17:39,994
sanırım öyleydik

1009
01:17:41,061 --> 01:17:43,297
bu bakımdan yavaş ilerliyoruz.

1010
01:17:44,365 --> 01:17:46,167
Yani, ben ön sevişmeyi severim.

1011
01:17:46,233 --> 01:17:48,769
ama sonuçta bu
bir şeye yol açmalı.

1012
01:18:09,790 --> 01:18:11,825
Benden emin misin?

1013
01:18:13,260 --> 01:18:16,397
Beni yapma
bu kadar emin olduğum için pişmanım.

1014
01:19:37,011 --> 01:19:38,045
İşaret!

1015
01:19:38,112 --> 01:19:39,013
İşaret.

1016
01:19:40,281 --> 01:19:41,115
ben.

1017
01:19:41,181 --> 01:19:42,584
seni seviyorum!

1018
01:19:42,651 --> 01:19:43,851
Seni seviyorum.

1019
01:20:10,944 --> 01:20:14,214
Hey, ne var
Acele et, Beyin Hasarı mı?

1020
01:20:14,281 --> 01:20:16,884
koymak zorunda değilsin
kıyafetler çok çabuk giyiliyor.

1021
01:20:19,987 --> 01:20:20,988
Kendimi daha rahat hissediyorum

1022
01:20:21,055 --> 01:20:23,290
izin vermediğim zaman
hepsi takılıp kalıyor.

1023
01:20:23,357 --> 01:20:25,159
Hadi.

1024
01:20:25,225 --> 01:20:26,260
Harika görünüyorsun.

1025
01:20:26,327 --> 01:20:28,462
Cidden, yapmalısın
daha sık çıplak ol.

1026
01:20:28,530 --> 01:20:30,598
Sen bir iri parçasın.

1027
01:20:32,833 --> 01:20:34,868
Söylediğin şeyi mi kastettin?

1028
01:20:36,604 --> 01:20:38,506
Ne dedim?

1029
01:20:38,573 --> 01:20:40,542
Beni sevdiğini mi?

1030
01:20:45,547 --> 01:20:46,347
Hımm.

1031
01:20:47,314 --> 01:20:48,449
Yani ben...

1032
01:20:49,116 --> 01:20:52,721
sadece bunu söylemek istemedim
sonra bir şekilde ortaya çıktı

1033
01:20:52,787 --> 01:20:55,856
ben ne zaman, biliyorsun.

1034
01:20:57,858 --> 01:20:59,360
Bazen olur.

1035
01:20:59,426 --> 01:21:01,629
Sadece yakalandım
şu anda ve...

1036
01:21:02,530 --> 01:21:03,430
Evet.

1037
01:21:06,801 --> 01:21:08,435
Bu oldu
birden fazla mı?

1038
01:21:09,203 --> 01:21:10,270
Neden?

1039
01:21:11,472 --> 01:21:13,474
Ne, bunun ne önemi var?

1040
01:21:15,909 --> 01:21:17,111
Değil.

1041
01:21:17,945 --> 01:21:19,547
Sorduğum için üzgünüm.

1042
01:21:20,981 --> 01:21:22,082
Hayır değilsin.

1043
01:21:23,250 --> 01:21:25,219
Ben ne değilim?

1044
01:21:25,285 --> 01:21:26,554
Üzgün ​​değilsin.

1045
01:21:28,455 --> 01:21:32,226
Bu kelimeyi ortalıkta dolaştırıyorsun
çok, anlamını yitiriyor.

1046
01:21:35,663 --> 01:21:37,632
Sormamalıydım.

1047
01:21:37,699 --> 01:21:40,334
Biliyor musun, öyle demek istemedim.

1048
01:21:41,068 --> 01:21:42,537
Yeni çıktı.

1049
01:21:43,671 --> 01:21:46,541
Ve kaç tane olduğu kimin umrunda
daha önce kaç kez oldu?

1050
01:21:46,608 --> 01:21:49,443
Ne gibi, ne tür
bu bir fark yaratır mı?

1051
01:21:52,547 --> 01:21:54,014
Belki de gitmeliyim.

1052
01:21:57,217 --> 01:21:58,352
Cidden?

1053
01:22:00,087 --> 01:22:01,455
Evet, belki de gitmelisin.

1054
01:22:03,357 --> 01:22:05,192
İstediğini aldın, değil mi?

1055
01:22:09,930 --> 01:22:12,700
biliyorsun bu
neyle ilgili olduğum değil.

1056
01:22:40,929 --> 01:22:42,196
İşaret!

1057
01:22:43,497 --> 01:22:46,333
Mark, hadi dostum, aç şunu
Kapı, orada olduğunu biliyorum.

1058
01:22:49,102 --> 01:22:51,673
Lanet kapıyı aç,
dostum, bu hiç komik değil!

1059
01:22:53,541 --> 01:22:54,542
Elbette.

1060
01:22:54,609 --> 01:22:55,743
Bana başka seçenek bırakmadın dostum.

1061
01:22:55,810 --> 01:22:56,911
İçeri giriyorum.

1062
01:23:03,016 --> 01:23:04,953
Tanrım, burada bir şey mi öldü?

1063
01:23:08,923 --> 01:23:10,224
Merhaba?

1064
01:23:19,934 --> 01:23:21,201
Neredesin?

1065
01:23:29,611 --> 01:23:30,678
Hey!

1066
01:23:48,262 --> 01:23:49,329
İşaret?

1067
01:23:51,666 --> 01:23:53,300
Lanet olsun.

1068
01:23:53,367 --> 01:23:54,736
Sana ne oldu dostum?

1069
01:23:56,738 --> 01:23:57,605
Ben iyiyim.

1070
01:23:58,338 --> 01:23:59,674
Seni durmadan aradım,

1071
01:23:59,741 --> 01:24:01,174
ve elde ettiğim tek şey radyo sessizliği.

1072
01:24:01,241 --> 01:24:03,143
Sarı Mitten'ı bile aradım
dün seni arıyordum

1073
01:24:03,210 --> 01:24:05,713
ve işte, onlar
Seni iki hafta önce kovdum.

1074
01:24:05,780 --> 01:24:07,715
Neler oluyor dostum?

1075
01:24:12,620 --> 01:24:13,521
Ben sadece...

1076
01:24:16,658 --> 01:24:18,292
İşleri gerçekten berbat ettim.

1077
01:24:18,358 --> 01:24:19,359
Açıkçası.

1078
01:24:20,160 --> 01:24:22,530
her şeye sahiptim
ve ben, bunu mahvettim.

1079
01:24:23,731 --> 01:24:25,934
Yani, yapardım
Yellow Mitten'ı yıllar önce bırak

1080
01:24:26,000 --> 01:24:27,234
senin yerinde olsaydım ama-

1081
01:24:27,301 --> 01:24:28,736
Beni sevdiğini söyledi,

1082
01:24:29,704 --> 01:24:30,672
ve çıldırdım.

1083
01:24:31,940 --> 01:24:32,974
Ha?

1084
01:24:33,041 --> 01:24:34,141
Ash'le birlikte!

1085
01:24:34,876 --> 01:24:37,077
Seni sevdiğini mi söyledi?

1086
01:24:38,880 --> 01:24:40,480
Vay, o gerçekten deli.

1087
01:24:41,583 --> 01:24:43,116
Onu geri aldı.

1088
01:24:44,052 --> 01:24:45,853
Ama sanırım bunu kastetmişti.

1089
01:24:45,920 --> 01:24:47,387
Ve biliyor musun?

1090
01:24:47,454 --> 01:24:48,355
Ne?

1091
01:24:49,924 --> 01:24:51,458
Sanırım ben de onu seviyorum.

1092
01:24:52,627 --> 01:24:55,597
Ve çıldırdım,
ve panikledim,

1093
01:24:56,631 --> 01:24:57,765
ve koştum.

1094
01:24:58,666 --> 01:25:00,500
Burada oturan bana bak.

1095
01:25:00,568 --> 01:25:01,769
Onunla birlikte olmak istiyorum.

1096
01:25:03,071 --> 01:25:04,504
O gerçekten özel.

1097
01:25:05,405 --> 01:25:06,641
Evet evet o özel

1098
01:25:06,708 --> 01:25:09,611
ve bunu görmek güzel
bir kereliğine taahhütte bulunursun.

1099
01:25:10,979 --> 01:25:14,214
Yani asıl soru şu.

1100
01:25:19,152 --> 01:25:20,387
Evet, evet.

1101
01:25:22,122 --> 01:25:23,057
Biz seviştik, tamam mı?

1102
01:25:23,123 --> 01:25:23,958
Mutlu musun?

1103
01:25:27,227 --> 01:25:29,931
Tam bir pislik olabilirsin.

1104
01:25:29,998 --> 01:25:32,867
Ah, ben
pislik olmanın tadını çıkar.

1105
01:25:32,934 --> 01:25:36,771
Öte yandan sen açıkça
korkak olmanın tadını çıkarmayın.

1106
01:25:36,838 --> 01:25:39,741
Belki de durmalısın
kendin için üzülmek

1107
01:25:39,807 --> 01:25:40,808
ve ona mesaj at.

1108
01:25:41,843 --> 01:25:43,176
Haklısın.

1109
01:25:44,979 --> 01:25:46,380
Ne yapıyorum?

1110
01:25:48,281 --> 01:25:49,316
Onu görmem lazım.

1111
01:25:49,383 --> 01:25:50,718
Onu şimdi görmem lazım.

1112
01:25:54,822 --> 01:25:55,923
Ah.

1113
01:25:56,624 --> 01:25:59,192
Evet, ah,
hey, bu...

1114
01:25:59,259 --> 01:26:00,662
bu, bu çok hoş ve hepsi,

1115
01:26:00,728 --> 01:26:02,664
ama belki de almalısın
duş falan

1116
01:26:02,730 --> 01:26:04,264
koşmaya gitmeden önce
Smash'e geri dönüyoruz.

1117
01:26:04,331 --> 01:26:06,333
Kötü kokuyorsun, gerçekten kötü.

1118
01:26:10,170 --> 01:26:11,906
Bu konuda haklı olabilirsin.

1119
01:26:11,973 --> 01:26:13,641
Haklı olduğumu biliyorum.

1120
01:26:13,708 --> 01:26:18,980
Ve buna sevindim
hayattasın ve iyisin.

1121
01:26:19,047 --> 01:26:21,348
Olduğunuz için teşekkürler
Benim için oradasın, Mav.

1122
01:26:21,415 --> 01:26:23,183
Sen benim küçük kardeşimsin

1123
01:26:24,351 --> 01:26:26,854
ve bence bu oldukça havalı

1124
01:26:26,921 --> 01:26:29,590
birini bulduğunu
sürekli olarak bing bong.

1125
01:26:31,526 --> 01:26:33,861
seni taklit edeceğim
sadece bing bong demedim.

1126
01:26:35,096 --> 01:26:37,131
için gerçekten heyecanlıyım
onunla tanışacaksın dostum.

1127
01:26:37,197 --> 01:26:40,635
Aynı, yine de
ikinci kez düşünmek

1128
01:26:40,702 --> 01:26:43,503
bundan sonra seninle birlikte olmak hakkında
benden çok hoşlanıyor.

1129
01:26:45,338 --> 01:26:46,708
Sadece seninle dalga geçiyorum kardeşim.

1130
01:26:47,842 --> 01:26:49,409
Kendi randevumu aldım
bu gece ilgilenmek için.

1131
01:26:50,210 --> 01:26:51,946
Jessica'yla jakuzi mi?

1132
01:26:52,013 --> 01:26:53,648
Bunun gibi bir şey.

1133
01:26:53,715 --> 01:26:55,315
Yapmayacağım bile
Sor.

1134
01:26:55,382 --> 01:26:56,651
Muhtemelen yapmamanız daha iyi.

1135
01:26:57,417 --> 01:27:00,154
İşte yapacağımız şey şu.

1136
01:27:00,220 --> 01:27:02,456
Sen temizleyeceksin
kalk, bir şeyler ye,

1137
01:27:03,825 --> 01:27:05,292
ve işlerin nasıl gideceğini bana bırak.

1138
01:27:20,307 --> 01:27:22,977
Özür dilerim.

1139
01:27:23,044 --> 01:27:24,512
Neden buradasın?

1140
01:27:26,214 --> 01:27:29,884
Ben, bunu biliyorum
benim aptallığımdı.

1141
01:27:31,753 --> 01:27:36,791
eğer yapmazsan anlarım
artık benimle konuşmak istiyor musun

1142
01:27:36,858 --> 01:27:38,659
yaptıklarımdan sonra ben
tamamen alacaktı.

1143
01:27:38,726 --> 01:27:39,827
Hayır, ben.

1144
01:27:40,962 --> 01:27:42,262
Bunu istemiyorum.

1145
01:27:45,700 --> 01:27:46,868
Neden gittin?

1146
01:27:52,907 --> 01:27:55,442
Bilmiyorum.

1147
01:27:58,780 --> 01:28:03,718
Sadece pek çok şeyi berbat ettim
insanlarla ilgili şeyler ve, ve

1148
01:28:04,752 --> 01:28:07,588
çok sabote etti
ilişkiler tarafından,

1149
01:28:07,655 --> 01:28:10,224
kapatarak veya
kaçıyorum ve ben sadece...

1150
01:28:10,290 --> 01:28:11,826
Ben...

1151
01:28:13,460 --> 01:28:18,431
hakkında bir şey duymak istemiyorum
sen ve diğer kızlar.

1152
01:28:20,601 --> 01:28:22,804
sadece bilmek istiyorum
sen benimsin.

1153
01:28:26,607 --> 01:28:27,909
Ben...

1154
01:28:27,975 --> 01:28:30,310
Sadece ortalığı karıştırmak istemiyorum
işler yolunda.

1155
01:28:33,181 --> 01:28:34,849
Benimle olmak ister misin?

1156
01:28:37,018 --> 01:28:37,919
Evet.

1157
01:28:40,555 --> 01:28:42,757
Birbirimizle ilgileneceğiz.

1158
01:28:42,824 --> 01:28:45,358
Tüm bunlar sayesinde,
kalın ve ince aracılığıyla.

1159
01:28:45,425 --> 01:28:47,460
Her zaman seninle ilgileneceğim.

1160
01:28:54,969 --> 01:28:56,003
Bana elini ver.

1161
01:29:16,123 --> 01:29:17,357
Söz veriyor musun?

1162
01:29:19,727 --> 01:29:20,795
Söz veriyorum.

1163
01:29:42,917 --> 01:29:47,655
Biraz rahatlayabilir miyiz?
bu gece ve takılın,

1164
01:29:48,556 --> 01:29:50,224
film falan mı izledin?

1165
01:29:50,291 --> 01:29:51,525
Ben sadece...

1166
01:29:52,293 --> 01:29:56,429
Bu zombiyi buldum
Zom-arılar adlı film.

1167
01:29:57,397 --> 01:29:58,900
Az önce kiraladım.

1168
01:29:58,966 --> 01:29:59,901
HAYIR.

1169
01:30:00,801 --> 01:30:04,705
Hayır, yapamayız
bu gece bir film izle.

1170
01:30:05,740 --> 01:30:08,075
Gerçekten önemli bir durumumuz var
ilgilenilmesi gereken bir iş.

1171
01:30:09,343 --> 01:30:11,679
sana gerçekten ihtiyacım olacak
arkamı kolla, tamam mı?

1172
01:30:14,447 --> 01:30:15,816
Evet, neye ihtiyacın varsa.

1173
01:30:44,477 --> 01:30:45,813
Hazır mısın?

1174
01:30:48,149 --> 01:30:49,917
Nereye saklanmamı istiyorsun?

1175
01:30:49,984 --> 01:30:51,451
Sadece arkaya git.

1176
01:30:52,219 --> 01:30:53,621
Kahkahayı bekleyin.

1177
01:30:55,556 --> 01:30:57,692
Tam burada olacağım.

1178
01:31:37,565 --> 01:31:40,368
Merhaba güzelim.

1179
01:31:40,434 --> 01:31:42,603
Hey, sıcak şeyler.

1180
01:31:55,216 --> 01:31:57,451
Daha da iyi görünüyorsun, IRL.

1181
01:31:57,818 --> 01:32:00,554
O kadar da kötü değilsin
kendin, koca adam.

1182
01:32:06,660 --> 01:32:12,633
Biliyorsun, elimizde bu var
bütün yer kendimize.

1183
01:32:15,669 --> 01:32:18,205
Ah, şanslıyım.

1184
01:32:24,178 --> 01:32:25,880
Ne olduğunu bilmiyorum.

1185
01:32:25,946 --> 01:32:29,250
Bana çok tanıdık geliyorsun.

1186
01:32:31,152 --> 01:32:32,153
Ah evet?

1187
01:32:33,421 --> 01:32:34,688
Ah evet.

1188
01:32:36,223 --> 01:32:37,758
Öyle hissediyorum.

1189
01:32:37,825 --> 01:32:42,063
Bilmiyorum, gördüm
daha önce bir yerlerde miydin?

1190
01:32:42,129 --> 01:32:44,265
Rüyalarından olabilir.

1191
01:32:59,548 --> 01:33:01,749
Ya da belki kabusların.

1192
01:33:14,563 --> 01:33:16,497
Maverick mi?

1193
01:33:21,035 --> 01:33:21,802
İşaret!

1194
01:33:22,703 --> 01:33:24,805
Neler var
burada ne işin var?

1195
01:33:26,207 --> 01:33:28,409
Burada olmamalısın.

1196
01:33:28,476 --> 01:33:29,777
Burada olmamam mı gerekiyor?

1197
01:33:29,844 --> 01:33:32,913
Olmamalısın
işte bu benim randevum!

1198
01:33:33,714 --> 01:33:35,316
Bu, bu olmuyor.

1199
01:33:41,722 --> 01:33:43,324
Ah, dur lütfen.
lütfen, lütfen.

1200
01:33:43,390 --> 01:33:44,091
Durmak?

1201
01:33:44,158 --> 01:33:45,059
O benim, o...

1202
01:33:45,126 --> 01:33:46,360
Ne yaptığını gördün mü?
sadece bana mı yapıyordu?

1203
01:33:46,427 --> 01:33:47,294
Bana durmamı mı söylüyorsun?

1204
01:33:47,361 --> 01:33:48,929
O, o benim kardeşim!

1205
01:33:49,630 --> 01:33:51,499
Ne?

1206
01:33:53,267 --> 01:33:55,102
Bak o benim kardeşim.

1207
01:33:55,169 --> 01:33:56,237
Bakmak.

1208
01:33:58,205 --> 01:34:02,009
Hiç önemli değil
eğer o senin kardeşinse, tamam mı?

1209
01:34:02,076 --> 01:34:04,044
O burada, o sadece
bana tecavüz etmeye çalıştı.

1210
01:34:04,111 --> 01:34:07,715
Nerede yaşadığımı biliyor
ölmesi gerekiyor, Mark.

1211
01:34:07,781 --> 01:34:09,884
Hayır,
hayır, hayır, o değil

1212
01:34:09,950 --> 01:34:11,285
o kötü adamlardan biri değil.

1213
01:34:11,352 --> 01:34:13,522
Hepimiz sadece
lütfen, hadi onunla konuşalım.

1214
01:34:13,588 --> 01:34:15,356
sadece onunla konuş ve

1215
01:34:15,422 --> 01:34:16,857
Yapmayacak, kimseye söylemeyecek!

1216
01:34:16,924 --> 01:34:18,859
Kimseye söylemeyecek
bu konuda söz veriyorum.

1217
01:34:20,694 --> 01:34:22,263
Onu almama yardım et
bodrumda.

1218
01:34:37,646 --> 01:34:38,879
Bu doğru mu?

1219
01:34:40,515 --> 01:34:42,349
Ne sikim
oluyor mu dostum?

1220
01:34:43,184 --> 01:34:44,251
Söyle bana,

1221
01:34:45,486 --> 01:34:46,754
bu doğru mu?

1222
01:34:47,354 --> 01:34:48,255
Hasta mısın?

1223
01:34:50,157 --> 01:34:51,192
Açıklayabilirim, Mark.

1224
01:34:52,293 --> 01:34:54,328
Tanrım, bu doğru.

1225
01:34:54,395 --> 01:34:56,463
sana her şeyi anlatacağım
gerçek ve kurgu nedir

1226
01:34:56,531 --> 01:34:57,666
beni çözdüğün anda.

1227
01:34:57,731 --> 01:34:59,833
Hayır, hayır, şimdi söyle bana.

1228
01:35:02,537 --> 01:35:03,971
Kimseye tecavüz ettin mi?

1229
01:35:06,541 --> 01:35:08,175
Nasıl olduğuna bağlı
tecavüzü siz tanımlıyorsunuz.

1230
01:35:08,842 --> 01:35:11,178
Ciddi misin?

1231
01:35:11,245 --> 01:35:13,881
Sen var mısın, var mısın?
kimseyi öldürdün mü?

1232
01:35:15,783 --> 01:35:17,318
Adil olmak gerekirse, ben...

1233
01:35:17,384 --> 01:35:18,485
Soruyu cevapla.

1234
01:35:24,992 --> 01:35:27,228
Sen seçeceksin
bu kaltak benim üzerimde mi?

1235
01:35:27,294 --> 01:35:29,363
Kendi etinden ve kanından!

1236
01:35:29,430 --> 01:35:31,031
Ona nasıl böyle hitap edersin?

1237
01:35:31,098 --> 01:35:33,133
Pisliği görmelisin
internette yayınladığı şeyler.

1238
01:35:33,200 --> 01:35:35,604
O neredeyse
erkeklere onu azarlamaları için yalvarıyor.

1239
01:35:35,670 --> 01:35:37,706
Kabul et Mark, sen
bir E-Fahişeyle!

1240
01:35:40,107 --> 01:35:42,510
Mark internette ne yaptığımı biliyor.

1241
01:35:43,877 --> 01:35:45,813
Her şeyin bu amaç için olduğunu biliyor.

1242
01:35:47,248 --> 01:35:52,186
Her şey çivilenmek için
senin gibi aşağılık insanlar.

1243
01:35:54,188 --> 01:35:55,724
İşaret!

1244
01:35:55,789 --> 01:35:57,692
Mark, hadi dostum.

1245
01:35:57,758 --> 01:36:00,294
Seni neredeyse ben büyüttüm
Annem ve babam öldükten sonra.

1246
01:36:00,361 --> 01:36:02,029
Lütfen, lütfen dur.

1247
01:36:02,096 --> 01:36:05,734
Bizle ilgilendim,
Ben seninle ilgilendim!

1248
01:36:06,033 --> 01:36:09,303
Ve hala alıyorum
bu güne kadar seninle ilgileniyorum.

1249
01:36:09,370 --> 01:36:10,705
Beni öldürmek istemezsin.

1250
01:36:10,771 --> 01:36:12,507
Sen bunu biliyorsun ve ben de biliyorum.

1251
01:36:12,574 --> 01:36:14,408
O halde beni çöz ve gidelim.

1252
01:36:14,475 --> 01:36:16,578
Lütfen dur!

1253
01:36:16,645 --> 01:36:17,945
Bu kız bir deli.

1254
01:36:18,012 --> 01:36:20,180
Sana yalan söylüyor.
katil o, ben değilim!

1255
01:36:20,247 --> 01:36:21,683
Kapa çeneni!

1256
01:36:21,750 --> 01:36:23,652
Onun deli olduğunu biliyordum.
Bunu biliyordum!

1257
01:36:23,718 --> 01:36:24,753
Öldür onu!

1258
01:36:24,818 --> 01:36:26,487
Şu andan itibaren
bana ondan bahsetti.

1259
01:36:30,725 --> 01:36:31,726
İşaret.

1260
01:36:35,697 --> 01:36:36,930
İşaret.

1261
01:36:38,966 --> 01:36:40,434
Beni sevmiyor musun, Mark?

1262
01:36:42,737 --> 01:36:43,904
Çünkü

1263
01:36:44,872 --> 01:36:46,206
eğer beni sevseydin

1264
01:36:51,278 --> 01:36:52,479
onu öldürürdün.

1265
01:36:53,548 --> 01:36:54,582
Onu dinleme.

1266
01:36:54,649 --> 01:36:56,183
O seni sevmiyor.

1267
01:36:56,250 --> 01:36:57,451
Ona bak!

1268
01:36:57,519 --> 01:36:58,886
Şuna bir bak!

1269
01:36:58,952 --> 01:37:00,588
Birisi onu nasıl sevebilirdi?

1270
01:37:00,655 --> 01:37:03,824
aslında hiç birine aşık oldum
senin gibi mi?

1271
01:37:10,364 --> 01:37:14,902
Hayır, hayır, hayır, hayır,
Mark, biz bir aileyiz!

1272
01:37:14,968 --> 01:37:16,470
Biz bir aileyiz!

1273
01:37:17,739 --> 01:37:21,308
Özür dilerim, özür dilerim.
Özür dilerim, özür dilerim.

1274
01:37:21,375 --> 01:37:22,476
HAYIR!

1275
01:37:24,845 --> 01:37:27,214
Hayır ne oldu
ne yapıyorsun?

1276
01:37:27,281 --> 01:37:28,282
İşaret?

1277
01:37:28,349 --> 01:37:29,183
O bir aile!

1278
01:37:33,253 --> 01:37:34,656
Tanrım, seni salak!

1279
01:37:57,846 --> 01:37:59,046
Seni kaltak!

1280
01:37:59,113 --> 01:38:01,348
gözlerini yırtacağım
yuvalarını temizleyin

1281
01:38:01,415 --> 01:38:04,652
ve boşluğunu sikeyim,
işe yaramaz kafatası!

1282
01:38:22,035 --> 01:38:27,107
Seni aptal, iğrenç,
değersiz, siktir oyuncağı!

1283
01:38:27,842 --> 01:38:30,377
Bunu sen istedin
yakın temas, öyle mi?

1284
01:38:30,444 --> 01:38:32,747
Yapacağımı düşündün
başka bir sürtük mü olayım?

1285
01:38:32,814 --> 01:38:34,616
Gazetede başka bir isim mi var?

1286
01:38:34,682 --> 01:38:36,651
Başka bir delik seti
mahvetmen için mi?

1287
01:38:38,085 --> 01:38:39,854
12 yaşındakini hatırlıyorsun
otoyolun kenarına attın

1288
01:38:39,920 --> 01:38:41,422
onu kullandıktan sonra mı?

1289
01:38:41,488 --> 01:38:43,957
Ya da o 16 yaşındaki çocuk
parçaladığın

1290
01:38:44,024 --> 01:38:45,959
ve bir hendeğe mi bırakıldın?

1291
01:38:46,026 --> 01:38:49,229
Peki ya bu cesetler?
kazıp kirlettin mi?

1292
01:38:49,296 --> 01:38:55,269
Ben değersiz değilim.
Sen değersizsin.

1293
01:38:55,335 --> 01:38:58,640
Hayatın tükendiğini hissedebiliyorum
senin dışında,

1294
01:38:58,706 --> 01:39:01,241
ve bu çok iyi hissettiriyor!

1295
01:39:14,656 --> 01:39:15,690
Kaç, Mav!

1296
01:39:16,490 --> 01:39:17,458
Koşmak!

1297
01:39:22,797 --> 01:39:24,666
Kül, Kül, Kül, Kül.

1298
01:39:24,732 --> 01:39:26,200
Özür dilerim, özür dilerim.

1299
01:39:26,266 --> 01:39:28,335
O benim ailem, o,
o, o benim ailem.

1300
01:39:28,402 --> 01:39:29,537
Yapamadım.

1301
01:39:29,604 --> 01:39:33,307
Siz ikiniz sahip olduğum tek şeysiniz
o, sahip olduğum tek şey o.

1302
01:39:35,877 --> 01:39:39,446
Sana inanamıyorum.

1303
01:39:39,514 --> 01:39:41,448
Üzgün ​​değilsin.

1304
01:39:41,516 --> 01:39:43,484
Hiç pişman olmadın.

1305
01:39:43,551 --> 01:39:46,955
Eğer olsaydın, sen
onu öldürürdüm!

1306
01:39:49,524 --> 01:39:51,225
Sen bir yalancısın.

1307
01:39:51,291 --> 01:39:54,328
Beni asla sevmeyeceksin
seni sevdiğim gibi.

1308
01:39:54,394 --> 01:39:56,263
ben yapardım
senin için herhangi bir şey.

1309
01:39:56,330 --> 01:39:57,498
Herhangi bir şey!

1310
01:39:57,565 --> 01:40:01,669
Ve sen onun gitmesine izin verdin, izin verdin
o pis çocuk herif gitsin.

1311
01:40:03,571 --> 01:40:04,572
Ve şimdi biliyorum

1312
01:40:06,106 --> 01:40:12,045
asla güvenemeyeceğim
sen ya da herhangi biri bir daha.

1313
01:40:13,848 --> 01:40:15,382
sen tıpkı şöylesin
geri kalanlar.

1314
01:40:16,718 --> 01:40:18,352
Aldatıcı.

1315
01:40:18,418 --> 01:40:19,453
Ahlaksız.

1316
01:40:20,254 --> 01:40:21,154
Ölü.

1317
01:40:30,598 --> 01:40:32,432
Seni sevdim Ash.

1318
01:40:41,475 --> 01:40:42,175
Mark, Mark, Mark!

1319
01:40:42,242 --> 01:40:43,845
Özür dilerim, özür dilerim!

1320
01:40:43,912 --> 01:40:46,346
Mark, özür dilerim, özür dilerim!